Définitions de „Einsätze“ dans le Orthographe allemande

der E̱i̱n·satz <-es, Einsätze>

1. ≈ Engagement

die Anstrengung, die man für eine Sache erbringt

Sie arbeiteten mit großem Einsatz/unter Einsatz aller Kräfte für das Projekt.

2.

das Verwenden von Geräten

Erst der Einsatz von Computern macht diese Arbeit möglich.

3.

der Vorgang, dass jd die mit seinem Beruf verbundene Funktion oder Tätigkeit ausübt

Über den Einsatz des angeschlagenen Spielers wird morgen entschieden.

Man diskutiert über den Einsatz von Bodentruppen.

■ -befehl, -bereitschaft, -dienst, -gebiet, -gruppe, -kommando, -leiter(in), -leitung, -plan, -truppe, -wagen, -zentrale, Feuerwehr-, Polizei-, Truppen-

4.

die Geldsumme, die man bei einem Glücksspiel oder einer Wette gibt oder nennt

Er hat einen hohen Einsatz gegeben und damit viel riskiert.

5. MUS

der Vorgang, dass zu einem bestimmten Zeitpunkt ein Musiker zu spielen beginnt

Der Pianist hat seinen Einsatz verpasst.

Der Dirigent gab dem Orchester den Einsatz.

unter Einsatz ihres Lebens (unter Lebensgefahr)

6.

ein Behälter, den man in einen anderen Behälter einsetzt

Zu diesem Kochtopf gehört ein Einsatz zum Dämpfen.

Expressions couramment utilisées avec Einsätze

humanitäre Einsätze von Streitkräften

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die verstärkte Technisierung der gesamten Gesellschaft ist die Art der Einsätze wesentlich komplizierter geworden.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit hatte der Zuspieler mit den finnischen Junioren seine ersten internationalen Einsätze.

de.wikipedia.org

Über einige Einsätze wurde in der malaysischen Presse besonders intensiv berichtet.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende der Saison summierten sich seine Einsätze auf acht.

de.wikipedia.org

Trotz seiner vielen Einsätze hat er nur wenige Spielminuten absolviert, was ihn als Ergänzungsspieler ausweist.

de.wikipedia.org

Weiterhin konnte die Division im nationalen Maßstab Führungsaufgaben für Katastrophenhilfe und humanitäre Einsätze übernehmen.

de.wikipedia.org

Einsatzschwerpunkte sind Terrorismusbekämpfung, Geiselbefreiung, gezielte Tötungen, Tiefenaufklärung, Kommandooperationen und nachrichtendienstliche Einsätze sowie bewaffnete Flugbegleitung.

de.wikipedia.org

Er betätigte sich als Agitator und flog Einsätze gegen weiße Truppenteile.

de.wikipedia.org

Die Flugzeuge waren auch an nächtliche Einsätze angepasst, mit Flammendämpfern an den Kolbenmotoren und „Stillpaketen“ an den zusätzlichen Turbojets.

de.wikipedia.org

Den Unterrichtsbetrieb unterbrachen zahllose Einsätze: Die Schüler leisteten Ernteeinsätze, Kriegshilfsdienste, Sammelaktionen u. ä.

de.wikipedia.org