Orthographe allemande

Définitions de „End“ dans le Orthographe allemande

Ẹnd-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete die letzte Station/der Schlusspunkt/das letzte Stück von etwas ist bzw. den Abschluss einer Entwicklung/eines Prozesses/eines Vorgangs bildet
■ -erfolg, -fassung, -geschwindigkeit, -haltestelle, -kampf, -konsonant, -kunde, -kundin, -lagerung, -lauf, -montage, -moräne, -phase, -punkt, -resultat, -runde, -stadium, -stück, -summe, -ursache, -vokal, -zeit, -ziel, -ziffer, -zustand, -zweck

High-End..., High·end... ['haɪend]

das Hap·py End, das Hap·py·end [ˈhɛpiˈʔɛnt] <-s, -s>

das Open End, das Open·end [ˈɔʊ̯pn̩ˈʔɛnt] <-s, -s> (angl)

ẹn·den <endest, endete, hat geendet> VERBE sans obj jd/etwas endet

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec End

■ End-, Gesamt-
■ -skampf, -srunde, End-
■ Anfangs-, Haupt-, End-
High-End-Anlage
■ Abstimmungs-, End-, Forschungs-, Prüfungs-, Teil-, Verhandlungs-, Wahl-, Zwischen-
Der Film/der Roman hat kein Happy End.
Nach längeren Verhandlungen wurden die Geschäftspartner sich endlich handelseinig.
■ -schaltung, End-, Hybrid-, Phono-, Röhren-, Transistor-, Voll-, Vor-
der zentrale Teil eines Wortes ohne Vorsilben, Nachsilben und Endungen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Die ebenfalls end- oder randständigen weiblichen Anlagen oder Oogonien bleiben auf dem Mutterorganismus, sie werden nicht freigesetzt.
de.wikipedia.org
Der zymöse Blütenstand ist ein lockerer, verlängerter Thyrsus mit zahlreichen ein- bis zweiblütigen, end- und seitenständigen Scheindolden.
de.wikipedia.org
Das alte Hafenlazarett vor der Südfassade des Diocletianspalastes, ursprünglich für Pest&shy;kranke erbaut, wurde als Magazin End- und Ausgangspunkt der Karawanen vom und auf den Balkan.
de.wikipedia.org
Die end- oder achselständigen, doppelten Blütendolden bestehen aus 4–8 oder mehr fein behaarten, dicklichen Strahlen und einer 5–10-blättrigen, stachelspitzigen Hülle.
de.wikipedia.org
Die Blüten befinden sich an end- oder achselständigen, steifen und vielblütigen Rispen.
de.wikipedia.org
Das kleine Maul ist end- oder unterständig und trägt keine Barteln.
de.wikipedia.org
Es werden end- oder achselständige und mehr oder weniger rostig behaarte, falsch traubige, walzliche, bis etwa 8–20 Zentimeter lange, vielblütige Blütenstände gebildet.
de.wikipedia.org
Die end- oder seitenständigen, ährigen Blütenstände, die oftmals gestaucht sind, können viele Blüten enthalten oder auf ein bis zwei Blüten reduziert sein.
de.wikipedia.org
Die Blüten stehen selten einzeln, meist zu zweit bis neunt in end- oder achselständigen doldigen Blütenständen.
de.wikipedia.org
Die end- oder seitenständigen Blütenstände sind gestielt oder nicht klar, durch eine fortlaufende diffuse Verzweigung, gestielt.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

"End" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires