Définitions de „grau“ dans le Orthographe allemande

gra̱u̱ <grauer, am grau(e)sten> ADJ

1.

Farbton zwischen schwarz und weiß

Ich bekomme langsam graue Haare.

Der Himmel hing voller grauer Wolken.

2. ≈ trist

trostlos, langweilig

Er wollte dem grauen Alltag entfliehen.

3.

zeitlich sehr weit entfernt und unbestimmt

Das passierte doch in grauer Vorzeit.

grau gestreift/graugestreift

grau meliert/graumeliert

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Kleinschreibung → R 3.8

graue Haare

Kleinschreibung → R 3.20

in grauer Vorzeit

graue Literatur

der graue Star

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

die Graue/graue Eminenz

Großschreibung → R 3.17

die Grauen Panther (Partei)

die Grauen Schwestern (Orden)

das Gra̱u̱ <-s, -(s)>

gra̱u̱·me·li̱e̱rt, gra̱u̱ me·li̱e̱rt ADJ

das Gra̱u̱·en <-s, ->

1. sans pl

Entsetzen

Sie wurde von einem eisigen/leisen Grauen erfasst.

2.

ein Entsetzen hervorrufendes Ereignis

Die Flüchtlinge schilderten das Grauen/die Grauen des Bürgerkriegs.

grauenerregend

großes Grauen erregend

überaus grauenerregend

grauenerregender

am grauenerregendsten

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.9

Getrenntschreibung → R 4.16

Zusammenschreibung → R 4.16

gra̱u̱·en¹ <graut, graute, hat gegraut> VERBE avec 'es'

jdm/jdn graut es (vor jdm/etwas) (sich fürchten)

Mir/Mich graut es vor der Prüfung.

gra̱u̱·en² <graut, graute, hat gegraut> VERBE sans obj

etwas graut sout dämmern

Der Tag graut schon.

Expressions couramment utilisées avec grau

grau gestreift/graugestreift

grau meliert/graumeliert

Grau ist eine tote Farbe.

Nachts sind alle Katzen grau! fam (im Dunkeln fällt etwas nicht weiter auf)

das bleierne Grau des Himmels

von dem hellen Grau von Eis

Seine Haare sind mittlerweile durchweg grau.

Er hat grau meliertes/graumeliertes Haar.

grau-schwarzes Material, das meist als Straßenbelag dient

■ -suppe, -teig, Grau-, Knäcke-, Kümmel-, Roggen-, Schwarz-, Vollkorn-, Weiß-

eine giftige, grau gefärbte Schlange mit dunklem, kreuzförmigem Muster auf dem Rücken

■ dunkel-, glatt-, grau-, kraus-, kurz-, lang-, rot-, schwarz-, weiß-

ein Bild oder Foto, das nur die Farben Schwarz, Weiß und Grau enthält

CINÉ, PHOTO ein Film, dessen Bilder nur aus den Farben Schwarz, Weiß und Grau aufgebaut sind

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ansätze von Brust- und Bauchflossen sind bei ihm rötlich und beim Blei grau.

de.wikipedia.org

Ab dem folgenden Tag um 16 Uhr wurde grauer Rauch beobachtet, der aus den Überresten des Reaktorgebäudes aufstieg.

de.wikipedia.org

Während der eine Reiter in grauer Jacke gekleidet ist, trägt der andere Reiter eine schwarze Jacke.

de.wikipedia.org

Ihr Fell ist überwiegend grau oder schwarz, manchmal sind der Kopf und die Kehle stark kontrastierend dazu gefärbt.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte es in der Fakultät starke Bedenken gegen die wissenschaftliche Befähigung Graus gegeben.

de.wikipedia.org

Bei Kontakt mit Eisen entstehen bei Feuchtigkeit graue Verfärbungen, auch das Eisen selbst korrodiert.

de.wikipedia.org

Die Unterseite der Türkenammer ist, je nach Unterart, grau oder gelblich.

de.wikipedia.org

Auf der in Längsrichtung dreigeteilten Sohle sind die randlichen Felder bläulich-grau, das Mittelfeld dagegen bleich.

de.wikipedia.org

Auf den Vorderflügelunterseiten ist die Zeichnung der Oberseite grau angedeutet.

de.wikipedia.org

Die Stammborke ist dick und zerbricht in längliche, graue, leicht rot überlaufene, schuppige Platten, die durch tiefe, beinahe schwarze Risse getrennt sind.

de.wikipedia.org