Définitions de „katzen“ dans le Orthographe allemande

die Kạt·ze <-, -n>

1.

das (als Haustier beliebte) kleine Raubtier

Die Katze fängt Mäuse/schnurrt/streckt sich in der Sonne auf den warmen Steinen aus.

■ Angora-, Haus-, Perser-, Wild-

2. ↔ Kater

Bezeichnung für eine weibliche Katze1

3. ZOOL

in verschiedenen Arten vorkommende Raubtiere

Löwen, Tiger und Leoparden sind Katzen.

die Katze aus dem Sack lassen fam (eine geheim gehaltene Tatsache bekanntgeben)

die Katze im Sack kaufen fam (etwas kaufen, ohne sich vorher von der Qualität überzeugt zu haben)

wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen fam (über etwas Unangenehmes nur in Andeutungen sprechen, ohne den eigentlichen Kern der Sache zu berühren)

der Ka̱·ter¹ <-s, -> ZOOL

männliche Katze

der Ka̱·ter² <-s, -> fam

Unwohlsein nach zu reichlichem Alkoholkonsum (am Tag vorher)

Am Neujahrstag hatte er einen Kater.

■ -frühstück

▶ verkatert

Expressions couramment utilisées avec katzen

■ -schwein, Katzen-

■ Bienen-, Hunde-, Katzen-, Rosen-

■ hunde-, katzen-, kinder-, menschen-

Katzen den Raubtieren zuordnen

Katzen sind Einzelgänger.

wildernde Hunde/Katzen

■ Bären-, Enten-, Hunde-, Katzen-, Löwen-

Katzen haben ein zähes Leben.

Nachts sind alle Katzen grau! fam (im Dunkeln fällt etwas nicht weiter auf)

die Katzen, die dort sitzen

Sie leidet keine Katzen im Haus.

Hier gibt es viele streunende Katzen.

Meerschweinchen, Katzen oder Hunde sind Heimtiere.

Löwen, Tiger und Leoparden sind Katzen.

ein Raubtier aus der Familie der Katzen

mit der (für Katzen typischen) Geschmeidigkeit der Bewegungen

Ich pflege die Katzen, die ich gefunden habe.

■ blitz-, bös-, gut-, katzen-, krebs-, palast-, schlag-, sintflut-, wellen-

eine Katze maunzt fam (von Katzen) klägliche Laute von sich geben

so erzogen, dass Hunde und Katzen ihre Notdurft im Freien verrichten und nicht auf dem Teppich oder in der Wohnung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Trockenfutter ist ein aus getrockneten Lebensmitteln bzw. Einzelfuttermitteln (Zutaten) bestehendes Futter für Haustiere, wie Hunde, Katzen, Nagetiere, Vögel und Zierfische und andere Heimtiere.

de.wikipedia.org

Auch die beiden Katzen auf dem Beispielfoto oben rechts zeigen ein leichtes Einwärtsschielen.

de.wikipedia.org

Erwachsene Katzen weisen eine Normaltemperatur von 38,3 bis 39,0 °C auf.

de.wikipedia.org

Als Hauptgefährdungen werden der verstärkte Einsatz von Pestiziden in der Landwirtschaft, menschliche Störungen sowie die Nachstellung durch Hunde und Katzen betrachtet.

de.wikipedia.org

Bei einer Anzahl von Katzen kommt es nach einer langen, asymptomatischen Phase zu Symptomen, die dem menschlichen AIDS ähnlich sind.

de.wikipedia.org

Musikalisch basieren weite Teile dieses Albums auf Geräusch-Samples – vom Mülltonnendeckel über Katzen-Gemieze zum Schlagschrauber.

de.wikipedia.org

Für Katzen sind verschiedene Substanzen evaluiert, am praktikabelsten sind Kreatinin und Iohexol.

de.wikipedia.org

Sein schnelles Verschwinden zwischen 1726 und 1761 legt nahe, dass eingeführte Katzen die Hauptschuldigen für das Aussterben waren.

de.wikipedia.org

Sie schlecken sich ab, das Gift vertreibt so etliche potentielle Fressfeinde (Katzen, Schleichkatzen und Malaienbären) und kann auch mit Bissen übertragen werden.

de.wikipedia.org

Weitere Norovirus-Subtypen wurden in anderen Säugetieren entdeckt, wie in Schweinen, Rindern, Schafen, Katzen und Nagetieren.

de.wikipedia.org