Définitions de „Herde“ dans le Orthographe allemande

die He̱r·de <-, -n>

1.

eine Gruppe von gleichen, in Gemeinschaft lebenden (Pflanzen fressenden) Säugetieren

eine Herde Büffel/Elefanten/Rinder/Schafe

eine Herde Rinder auf die Weide treiben

2. fam péj

eine Gruppe (willenloser) Menschen

in der Herde mitlaufen

der Hẹrd <-(e)s, -e>

1.

ein Küchengerät, auf dem Mahlzeiten gekocht werden

ein elektrischer Herd

ein Herd, der mit Gas/Kohle/Öl geheizt wird

einen Topf auf den Herd stellen/vom Herd nehmen

2. fam

Ausgangspunkt

den Herd einer Krankheit suchen

der Herd des Erdbebens/Feuers

3. veralt. fig

das eigene Zuhause

am heimischen Herd veralt. sout (im eigenen Zuhause)

Ein eigener Herd ist Goldes wert. Sprichwort (es ist wichtig und erstrebenswert, einen eigenen Haushalt zu führen und unabhängig zu sein)

Expressions couramment utilisées avec Herde

■ -herde

in der Herde mitlaufen

eine Herde trockenstehen lassen

die Herde weiden lassen

eine Herde Schafe zusammentreiben

Der Hund umläuft die Herde.

„Publikum“, „Herde“ und „Gebirge“ sind Kollektiva.

Hier ist eine Herde Elefanten durchgezogen.

eine Herde Rinder auf die Weide treiben

■ -futter, -handel, -händler(in), -herde, -seuche, -zucht

eine Herde Büffel/Elefanten/Rinder/Schafe

Person, die beruflich eine Herde von Tieren bewacht

der Trieb von Herdentieren, sich bei der Herde aufzuhalten

■ -fell, -herde, -rasse, -schur, -(s)käse, -stall, -wolle, -zucht, Berg-, Wild-

bewirken, dass eine Gruppe von Personen oder eine Herde Tiere sich nicht verstreut

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Menschen (41 % der Weltbevölkerung) derartige Herde ohne Rauchabzug oder Kamin.

de.wikipedia.org

Dort bewacht er nicht nur die Herden, sondern auch die Lager der umherziehenden Nomaden.

de.wikipedia.org

Er ist als „großer König über allen Göttern“ auch der Hirte, dem sich „das Volk seiner Weide, die Herde, von seiner Hand geführt“, anvertrauen kann.

de.wikipedia.org

Das Kochgeschirr der damaligen Zeit bestand weitgehend aus Gusseisen und hatte konische Wände die in die aus Eisenringen gebildeten Einsätze der Herde gesetzt werden konnten.

de.wikipedia.org

Durch die mit dem Rückgang der Herden einhergegangene Zuchtauslese hat sich die Qualität der Felle inzwischen noch einmal erheblich verbessert.

de.wikipedia.org

Als eine Herde Jungtiere auftaucht, flüchten alle vor Angst auf die Bäume.

de.wikipedia.org

In einer Herde oder in einem Schwarm gibt es, von Eltern-Jungtierbindungen abgesehen, keine sozialen Bindungen.

de.wikipedia.org

Sie beginnt mit geröteten, schuppenden Herden, auf denen sich Pusteln bilden.

de.wikipedia.org

Als im Winter einmal ein Wolfsrudel fast seine ganze Herde vernichtet, trifft ihn das sehr stark und er wacht ab sofort direkt bei den Pferden.

de.wikipedia.org

Diese hätten daraufhin den beiden eine Falle gestellt und deren Herden nachts überfallen.

de.wikipedia.org