Définitions de „Feuers“ dans le Orthographe allemande

das Fe̱u̱·er <-s, ->

1. (kein plur)

die Flammen, durch die etwas brennt und Licht und Wärme erzeugt

Feuer machen

Feuer an etwas legen

Das Dach hat Feuer gefangen.

■ -anzünder, -zeug, Herd-, Kamin-, Kohlen-, Lager-

2. ≈ Brand

der Vorgang, dass etwas brennt

Ein Feuer brach aus.

ein glimmendes/loderndes/wärmendes Feuer

ein Feuer anzünden/löschen

sich um ein Feuer versammeln

ein Feuer speiender Drache

Haben Sie vielleicht eine Zigarette für mich und auch Feuer?

■ -ball, -leiter

3.

Herd; Kochstelle

den Topf vom Feuer nehmen

etwas auf kleinem Feuer kochen

■ -stelle

4. (kein plur) MILIT

das Abfeuern von Schusswaffen

das Feuer einstellen/eröffnen

■ -befehl, -bereitschaft, -pause, -waffe

5. (kein plur) ≈ Temperament

leidenschaftliche Begeisterung

Man spürt das innere Feuer dieses Musikers.

Diese Frau hat aber Feuer!

■ -eifer

6. (kein plur)

Glanz

das Feuer der Farben

das Feuer in ihren Augen

das Feuer eines Diamanten

Feuer und Flamme für etwas sein fam (begeistert für etwas sein)

Sie ist Feuer und Flamme für deinen Vorschlag.

für jemanden durchs Feuer gehen (alles für jdn tun)

für etwas keine Hand ins Feuer legen (für etwas nicht garantieren)

jemand spielt mit dem Feuer (jd ist leichtsinnig und fordert eine Gefahr heraus)

jemand fängt Feuer (jd verliebt sich)

Feuer speiend

Getrenntschreibung → R 4.9

fe̱u̱·er·spei·end, Fe̱u̱·er spei·end ADJ

Expressions couramment utilisées avec Feuers

der Herd des Erdbebens/Feuers

Gerät zum Ausschlagen eines kleinen Feuers

Beim Ausbruch des Feuers gerieten die Zuschauer in Panik.

Der Rauch trägt Funken des Feuers in die Luft.

das schwarze, fettige Pulver, das sich aus dem Rauch eines Feuers niederschlägt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

1914 bis 1918 fanden nur ein Anzünden des Feuers, aber keine Festlichkeiten statt.

de.wikipedia.org

Er war als einziger Geist in der Lage die Kraft zwischen der Krone des Feuers und dem Ring der Wut zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Nachbekämpfung des Feuers wurde ein großer Teil der Brandruine abgerissen, da – nach Angaben der Feuerwehr – die darin enthaltenen Brandnester sonst nicht unter Kontrolle zu bringen gewesen wären.

de.wikipedia.org

Eine Brandwache ist immer dann durch die Feuerwehr zu stellen, wenn ein Wiederaufflammen des Feuers nicht ausgeschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Diese hatte dafür Wassergassen mit einer künstlichen Beregnung eingerichtet, um die Hitze des Feuers zu mildern.

de.wikipedia.org

Weitere Einsatzmöglichkeiten sind z. B. die Errichtung von Wasserwänden, die bei Großbränden das Ausbreiten des Feuers auf noch nicht betroffene Gebäudeteile verhindern (Riegelstellung).

de.wikipedia.org

Die Husaren machten zwar Lärm beim Ausbruch des Feuers, verließen aber ruhig die Burg, lagerten beim Weiher und schauten hohnlachend dem Brande zu.

de.wikipedia.org

Vor allem öffentliche Gebäude waren nicht Opfer des Feuers.

de.wikipedia.org

Die besondere Rolle, die der Herzog auf diesem Kalenderblatt innehat, wird auch durch den Wandschirm betont, der ihn vor der Hitze des Feuers schützen soll.

de.wikipedia.org

Allein die Strahlungswärme eines nahen Feuers reichte aus, das Eisen zu erweichen.

de.wikipedia.org