Définitions de „Rauch“ dans le Orthographe allemande

der Ra̱u̱ch <-(e)s> sans pl

von einem brennenden Stoff aufsteigende Wolke aus Gasen sowie Ruß- und Ascheteilchen

beißender/schwarzer/weißer Rauch

Vom Feuer steigt Rauch auf.

den Rauch einer Zigarette einatmen

sich in Rauch auflösen fam (plötzlich nicht mehr da sein)

■ -abzug, -bombe, -vergiftung, -wolke

I . ra̱u̱·chen <rauchst, rauchte, hat geraucht> VERBE avec ou sans objet

jd raucht (etwas) (den Rauch von brennendem Tabak einatmen)

Pfeife/dreißig Zigaretten pro Tag/Zigarren/Zigarillos rauchen

sich das Rauchen (von Zigaretten) abgewöhnen

Rauchst du?

II . ra̱u̱·chen <rauchst, rauchte, hat geraucht> VERBE sans obj

etwas raucht (Rauch ausstoßen)

Die Asche/Der Schornstein/Der Vulkan raucht.

III . ra̱u̱·chen <rauchst, rauchte, hat geraucht> VERBE avec 'es'

es raucht (etwas lässt Rauch aufsteigen)

Dort raucht es, vielleicht brennt dort ein Haus?

passiv rauchen (den Rauch von Zigaretten einatmen, die andere rauchen)

mir raucht der Kopf fam (verwendet, um auszudrücken, dass man die Anstrengung intensiver geistiger Arbeit im Kopf spürt)

etwas tun, dass es nur so raucht fam (etwas sehr schnell, mit ganzer Kraft tun)

die Friedenspfeife rauchen fam (einen Streit gütlich beilegen)

Expressions couramment utilisées avec Rauch

■ Dunst-, Rauch-

sich in Rauch auflösen fam (plötzlich nicht mehr da sein)

Schall und Rauch sein fam (keine Bedeutung haben)

■ Park-, Rauch-, Rede-

■ Dunst-, Nebel-, Rauch-

beißender/schwarzer/weißer Rauch

Rauch und Nebel sind Aerosole.

Vom Feuer steigt Rauch auf.

den Rauch einer Zigarette einatmen

winzige Teilchen von Staub und Rauch

Der Rauch/Geruch verflüchtigt sich langsam.

Er blies den Rauch in die Luft.

durch das Verbrennen von Tabak entstehender Rauch

nur wenig Rauch entwickelnder Typ von Schießpulver

Sie verträgt keinen Kaffee/keinen Rauch.

eine durch Rauch ausgelöste Reizung der Augen

Anlage zum Absaugen von Dämpfen, Rauch o.Ä.

■ -staub, Abgas-, Kaffee-, Luft-, Papier-, Rauch-, Staub-

(von Schornstein:) durch von Rauch erzeugte Ablagerungen verschmutzt werden

Asche, die bei Verbrennungsvorgängen entsteht und vom Rauch weggetragen wird

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Er dient dem Schutz der Bevölkerung vor Brandeinwirkung (Hitze, Rauch), vor konventionellen Waffen, vor radioaktiven Niederschlägen (Fallout), vor biologischen und chemischen Waffen.

de.wikipedia.org

Da sah er dann den Rauch aus dem Motor kommen.

de.wikipedia.org

Der Rauch zog frei in den noch gut erhaltenen Rauchfang, wo über der Kochstelle die aufbewahrten Lebensmittel geräuchert und so haltbar gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Waldarbeiter entdeckten die Höhle und Leichtweiß aufgrund von aufsteigendem Rauch.

de.wikipedia.org

Plötzlich riechen die beiden Männer von draußen Rauch: der Wald brennt.

de.wikipedia.org

Der Zeitungsartikel schreibt, „ein Eindringen der Feuerwehrleute in die mit Rauch und Qualm angefüllte Synagoge“ habe sich „auch mit Gasmasken als unmöglich“ erwiesen.

de.wikipedia.org

Ab dem folgenden Tag um 16 Uhr wurde grauer Rauch beobachtet, der aus den Überresten des Reaktorgebäudes aufstieg.

de.wikipedia.org

Du musstest richtig laufen, um aus dem Rauch herauszukommen.

de.wikipedia.org

Der mit dem Rauch entweichende Ruß schlug sich in der Rußkammer des Abzugs nieder, wo er abgeschabt werden konnte.

de.wikipedia.org

Rauch breitete sich in die benachbarten Abteilungen aus und Wasser drang ins Boot.

de.wikipedia.org