Orthographe allemande

Définitions de „Motors“ dans le Orthographe allemande

der Mo̱·tor <-s, ...-to̱ren> ['moːtoɐ̯, mo'toːɐ̯]

(lat)

eine Maschine, die Treibstoff oder elektrischen Strom in Bewegung umsetzt
Der neue Motor verbraucht deutlich weniger Treibstoff.
Die Mechaniker versuchen, den Motor des Rennwagens besser abzustimmen.
■ -block, -boot, -bau, -bremse, -engebrumm, -(en)geräusch, -haube, -leistung, -öl, -pumpe, -rad, -radfahrer(in), -raum, -rennen, -säge, -schaden, -schiff, -segler, -sport, -yacht, Auto-, Benzin-, Boots-, Diesel-, Elektro-, Flugzeug-, Viertakt-

der Lkw-Mo·tor, der LKW-Mo·tor

der V-Mo·tor <-s, -en> ['fau...]

Expressions couramment utilisées avec Motors

die Leistung eines Motors verbessern
Die Zündung des Motors ist defekt.
der Takt einer Maschine/eines Motors
die unerlaubte Zuhilfenahme eines Motors im Radsport
Die Ingenieure arbeiten an der Verbesserung des Motors.
TEC, AUTO Wegstrecke, die ein Kolben im Zylinder eines Motors zurücklegt
die Übertragung der Kraft des Motors auf die Räder
Start mit dem Auto ohne vorheriges Warmlaufenlassen des Motors
Starthilfe, mit der die Luftzufuhr des Motors reguliert wird
das Rohr(system), aus dem die Abgase des Motors entweichen
Funktion zur schnelleren Erwärmung des Motors oder von Komfortsitzen
die Vorrichtung, die eine zu starke Erhitzung des Motors verhindert
Die Leistung eines Motors wird an der Größe seines Hubraums gemessen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Jeweils links und rechts des mittig eingebauten Motors befanden sich ein Benzintank, ein Batteriekasten und ein Wasserkühler.
de.wikipedia.org
Partner (Stand 2010) sind der südkoreanische Motorradhersteller Hyosung S&T Motors und Husqvarna.
de.wikipedia.org
Die obenliegende Nockenwelle des Motors wird durch eine Königswelle angetrieben.
de.wikipedia.org
Nachgerüstet wurde dabei auch eine Antriebswelle, die von der Rückseite des Motors über Kegelradgetriebe zum Rotorkopf verläuft.
de.wikipedia.org
Die hohe Drehzahl des Motors wird über ein Reduktionsgetriebe (2,27:1/80 PS oder 2,43:1/100 PS) auf den Propeller übertragen.
de.wikipedia.org
Die Kurbelwelle und die Pleuel dieses Motors wurden aus niedriger legierten Gusswerkstoffen gefertigt als bei den Pendants mit Aufladung.
de.wikipedia.org
Der Zündfunke wird durch ein elektronisches Bauteil (Leistungsmodul) nach einer definierten Verteilerlogik ausgelöst, die abhängig von bestimmten Signalen vom Positionssensor der Nockenwelle und dem Klopfsensor der Kurbelwelle des Motors ist.
de.wikipedia.org
Zum Anwerfen des Motors musste ein Stück Rad gefahren werden.
de.wikipedia.org
Der Motor war eine Weiterentwicklung des Daimler-Motors, dessen Verwertungsrechte für Frankreich Panhard & Levassor innehatte.
de.wikipedia.org
Standheizungen dienen zum Beheizen der Fahrgastzelle von Fahrzeugen aller Art, ohne auf die Wärmeabgabe des laufenden Motors angewiesen zu sein.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires