Orthographe allemande

Définitions de „reguliert“ dans le Orthographe allemande

I . re·gu·li̱e̱·ren <regulierst, regulierte, hat reguliert> VERBE avec objet jd reguliert etwas

Voir le tableau de conjugaison

II . re·gu·li̱e̱·ren <regulierst, regulierte, hat reguliert> VERBE avec 'sich'

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec reguliert

etwas reguliert sich (sich regeln)
Das wird von meiner Versicherung reguliert.
Ferment bzw. Verbindung, die den Stoffwechsel reguliert
Starthilfe, mit der die Luftzufuhr des Motors reguliert wird

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Ziel war es, über eine Stauanlage die Wasserführung sowie den Grundwasserstand zu regulieren und die Wasserqualität des Sees zu verbessern.
de.wikipedia.org
Der Wasserstand des Sees wird seit 1946 von einem Absperrbauwerk reguliert.
de.wikipedia.org
Diese auf Basis von Calciumhydroxid verwendeten Techniken wirken zudem schimmel- und bakterienhemmend und regulieren die Raumfeuchtigkeit.
de.wikipedia.org
Die Wirkung des Motorkühlers lässt sich durch eine Jalousie vom Wageninnern aus regulieren.
de.wikipedia.org
Das Brennen von alkoholischen Getränken war durch regionale Lizenzen staatlich reguliert.
de.wikipedia.org
In Ethermischungen bildet sich ein Film, der über die Zugabe von Formaldehyd reguliert werden kann.
de.wikipedia.org
Die systematische Internalisierung in anderen Finanzinstrumenten ist nicht reguliert.
de.wikipedia.org
Es reguliert die Synthese von wichtigen Enzymen für die Steroid-Synthese.
de.wikipedia.org
Ein Nachteil dieses geschlossenen Systems ist, dass sich die Spannung nur durch zusätzlichen Fingerdruck regulieren lässt.
de.wikipedia.org
Diese menschlichen Interaktionen werden durch soziale Konventionen und Gesetze reguliert.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires