Définitions de „niedrige“ dans le Orthographe allemande

ni̱e̱d·rig ADJ

1. ↔ hoch

von geringer Höhe ist

eine niedrige Mauer

ein niedriges Haus

Der Tisch ist aber ziemlich niedrig.

2. ≈ tief

so, dass es nicht weit über dem Boden ist

Die Zweige hängen niedrig.

Die Schwalben fliegen niedrig.

3. fam

gering, wenig

Die niedrigen Mieten sind ungewöhnlich für diese Gegend.

4. veralt. sout

im gesellschaftlichen Rang unten stehend

Er war ein Mensch von niedriger Herkunft.

5. ↔ edel

so, dass es moralisch keinen oder nur geringen Wert hat

niedrige Absichten

niedrige Motive

niedrig gesinnt/niedriggesinnt

niedrig stehend/nidrigstehend

Hoch und Niedrig (jedermann)

Hohe und Niedrige

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Großschreibung → R 3.7

Kleinschreibung → R 3.8

auf niedrigem Niveau

niedrige Preise

Der Tisch ist niedrig.

Großschreibung → R 3.7

alles Niedrige und Gemeine

Hohe und Niedrige

Getrenntschreibung → R 4.5

den Spiegel möglichst niedrig hängen

den Preis niedrig halten

Zusammenschreibung → R 4.6

etw. niedrighängen (= nicht so wichtig nehmen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

niedriggesinnt/niedrig gesinnt

niedrigstehend/niedrig stehend

ni̱e̱d·rig·sie·dend, ni̱e̱d·rig sie·dend ADJ CHIM

Expressions couramment utilisées avec niedrige

niedrige Motive

niedrige Absichten

Niedrige Einkommen sind steuerfrei.

eine niedrige Mauer

Hohe und Niedrige

eine niedrige/hohe/überdurchschnittliche Intelligenz

eine große/kleine/niedrige Zahl

eine hohe/niedrige/steigende Arbeitslosenquote

als buschige, niedrige Pflanze wachsende Gartenbohne

durch sehr niedrige Temperatur haltbar gemacht

eine niedrige Gewichtsklasse bei bestimmten Sportarten

niedrige, für die Füße gedachte Bank

Er hat eine hohe/niedrige/flache Stirn.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch 1980 setzte eine Krise ein, die für niedrige Preise sorgte, so dass alle Unternehmen ihre Projekte zusammenstrichen.

de.wikipedia.org

Die beliebte Strauchrose wächst bis etwa 2 m hoch; in warmen Regionen wird sie auch als niedrige Kletterrose kultiviert.

de.wikipedia.org

Alle Gemeinde relevanten Gebäude sind als niedrige, flach gedeckte Kuben ausgeführt und mit der Kirche um ein Atrium gruppiert.

de.wikipedia.org

Durch die niedrige Nährstoffhaltefähigkeit von Sand kommt es aber zu einer schnellen Entkalkung, so dass die Werte mit der Zeit sinken.

de.wikipedia.org

Demnach wurde der niedrige Verbrennungsplatz stets säuberlich gereinigt.

de.wikipedia.org

Niedrige Titer (< 1:64) werden häufig im Serum oder Plasma gesunder Personen gemessen und haben keine Bedeutung.

de.wikipedia.org

Eine niedrige Sozialleistungsquote weisen Staaten mit einem niedrigen Niveau bedürftiger Bürger auf, bei einer hohen Quote muss der Staat mit einer massiven Umverteilungspolitik Fehlentwicklungen entgegensteuern.

de.wikipedia.org

In den Ländern gibt es wenig ausgeprägte Distributionssysteme, Zensur, niedrige Auflagenzahlen sowie eine hohe Analphabetismus-Rate.

de.wikipedia.org

Für niedrige Ausgangspegel (Vorverstärker, Ohrhörer-Verstärker) werden auch rauscharme Operationsverstärker verwendet.

de.wikipedia.org

Landwirte demonstrierten neben der Neubautrasse mit brennenden Strohballen gegen zu niedrige Milchpreise und vergossen dabei 40.000 Liter Milch.

de.wikipedia.org