Définitions de „Rassen“ dans le Orthographe allemande

die Rạs·se <-, -n>

1.

eine der großen Gruppen, in die man Menschen nach ihrer Hautfarbe, ihrer Körper-, Kopf- und Gesichtsform auf der Grundlage einer veralteten biologischen Theorie einteilte (in der Biologie wird der Begriff der Rasse nicht mehr auf Menschen angewendet, die moderne Wissenschaft betrachtet Rasse als symbolische oder kulturelle Identität, die weder physisch noch biologisch begründet ist)

die gelbe/rote/schwarze/weiße Rasse

2.

(durch Züchtung entstandene) Tiere mit gemeinsamen Merkmalen, die sie von anderen derselben Art unterscheiden

ein Hund/eine Katze/ein Rind von einer bestimmten Rasse

■ Tier-

3. sout

ausgeprägter Charakter; Temperament

ein Wein mit Rasse

die Frau hat Rasse

die menschliche Rasse (die Menschen - im Unterschied zu den Tieren)

ra̱ß, rä̱ß ADJ allmd Sud CH

1. (von Speisen)

raß

scharf gewürzt; beißend

2. (von Personen)

raß

resolut, kratzbürstig, unfreundlich

Expressions couramment utilisées avec Rassen

domestizierte Rassen

■ Gefängnis-, Rassen-, Studenten-

Ergebnis einer Kreuzung von Zuchttieren, Rassen (insbesondere Hunde) und Arten

eine kleine Hundeart, die in verschiedenen Rassen gezüchtet wird

ein Hund bestimmter Rassen, der für Kämpfe mit anderen Hunden gezüchtet und abgerichtet wurde und sehr gefährlich ist

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Er schildert die Entstehung telepathisch begabter Menschen und behandelt dabei auch Rassen- und Geschlechterfragen.

de.wikipedia.org

Eine Varietät ist in der Hundezucht eine Einteilung von Hunden innerhalb von Rassen.

de.wikipedia.org

Bei drei rund vierstündigen Vorführungen werden Hengste und Stuten verschiedener Rassen präsentiert, ergänzend werden hippologische Vortragsveranstaltungen angeboten.

de.wikipedia.org

Diese vier Verbände erkennen ihre Registrierungen gegenseitig an, soweit die entsprechenden Rassen anerkannt sind, und haben Kooperationsabkommen geschlossen.

de.wikipedia.org

Dem Spieler stehen zu Beginn 5 Rassen, nämlich Menschen, Elfen, Halblinge, Zwerge und die sog.

de.wikipedia.org

Als Ersatz für die ausgestorbenen Wildtiere kommen verschiedene robuste Rassen in Frage, wobei sich deren Auswahl je nach Standortbedingungen und Region stark unterscheiden kann.

de.wikipedia.org

Im Paragraphen 11 wurden die Hunde dieser Rassen bezeichnet als „Hunde, deren Gefährlichkeit aufgrund genetischer Veranlagung unwiderlegbar vermutet wird“.

de.wikipedia.org

Die Rassen verdächtigen sich gegenseitig, mit den Aliens zu paktieren und fallen übereinander her.

de.wikipedia.org

Die anderen Rassen sind nicht vorgeschrieben, solange die Tiere in einem Zuchtbuch einer im Geburtsland anerkannten Züchtervereinigung eingetragen sind.

de.wikipedia.org

Als Wassergeflügel bezeichnet man in Züchterkreisen eine Gruppe des Rassegeflügels, die die Rassen der Haus- und Höckergänse sowie der Hausenten einschließlich der Warzenente umfasst.

de.wikipedia.org