Définitions de „Rosen“ dans le Orthographe allemande

der Ro·sé̱¹ <-s, -s> ≈ Roséwein

das Ro·sé̱² <-(s), -(s)>

ein zartes Rosa

Sie trug ein Kostüm in zartem Rosé.

ro·sé̱ ADJ inv

(fran) unveränderlich, nicht präd.

zartrosa

Ihr Kleid ist rosé.

die Ro̱·se <-, -n>

1.

eine Blütenpflanze mit Stacheln und großen, wohlriechenden Blüten

Rosen pflanzen/verschneiden

■ -nstrauch, -nzucht

2.

eine Blüte der Rose1

ein Strauß mit Rosen

auf Rosen gebettet sein (in sicheren und bequemen Verhältnissen ohne Sorgen leben)

die Je̱·ri·cho·ro·se, die Je̱·ri·cho-Ro·se

Expressions couramment utilisées avec Rosen

■ Essig-, Rosen-

■ Holunder, -Rosen-

■ Blei-, Rosen-

■ Bienen-, Hunde-, Katzen-, Rosen-

■ Blumen-, Hochzeits-, Rosen-

ein Flor duftender Rosen

ein Strauß mit Rosen

auf Rosen gebettet sein (in sicheren und bequemen Verhältnissen ohne Sorgen leben)

Die Rosen knospen schon.

Rosen pflanzen/verschneiden

Im Park blühen die Rosen.

ein Strauß mit rosafarbenen Rosen

ein Strauß mit rosa Rosen

Man musste die Grenzsteine/die Rosen versetzen.

Die Rosen stehen in voller Blüte.

Hier veredelt man Obstbäume und Rosen.

Diese Rosen habe ich selbst gezogen.

ein Mittel gegen Rost an Rosen

In der Blumensprache bedeuten rote Rosen: Liebe.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er sie am nächsten Tag rote Rosen kaufen sieht, eilt er in den Blumenladen und fordert sie auf, ihn in Ruhe zu lassen.

de.wikipedia.org

Aus Gründen des Arten- und des Biotopschutzes sind Vorkommen von Kartoffel-Rosen in Dünen und Küstenheiden daher unerwünscht.

de.wikipedia.org

Besonders im Orient sind auch Rosenmarmelade oder Desserts mit Rosen oder Rosenwasser beliebt.

de.wikipedia.org

Es kommt darauf an, ob man Disteln oder Rosen hineinstellt.

de.wikipedia.org

Im Haar trägt sie statt Krone oder Heiligenschein einen prächtigen Blütenkranz aus rosafarbenen Rosen, weißen Lilien, kleinen grünen Blättern und weißen Blümchen.

de.wikipedia.org

Ihre herzförmige Grabtafel aus Marmor mit Rosen- und Lorbeerzweigen als Randverzierung ist nun am Sockel des Grabdenkmals ihres Mannes befestigt.

de.wikipedia.org

Viele Teilnehmer setzen sich an diesem Tag bei ihren Kongressabgeordneten für das Anliegen des Lebensschutzes ein und senden ihnen Rosen.

de.wikipedia.org

Zu den vegetativen und tierischen Motiven gehören unter anderen Turteltauben, Schildkröten, Rosen, Tulpen, Vögel.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Silber auf grünem bewurzeltem Baumstumpf mit zwei Ästen, die in rote, golden bespitzte und golden besamte Rosen endigen, ein aufhockender schwarzer goldbewehrter Rabe.

de.wikipedia.org

In den Pendentifs sieht man Mariensymbole, wie Turm, Stern, Rosen etc., aus sehr fein ziseliertem Stuck.

de.wikipedia.org