Définitions de „selber schuld“ dans le Orthographe allemande

schụld ADJ

Kleinschreibung → R 3.11

daran bist nur du schuld

er ist selbst schuld

schuld war nur der Bossa nova

die Schụld <-, -en>

1. sans pl

der Umstand, dass jd für etwas Negatives verantwortlich ist

Ihn trifft keine Schuld (an dem Unfall).

Die Schuld liegt bei mir.

Ihm wurde die Schuld (dafür) zugeschrieben.

Er hat Schuld daran, dass ...

■ -zuweisung, Allein-, Mit-

2. sans pl

ein sittliches Versagen, eine moralische Verfehlung

Sie hat (eine) schwere Schuld auf sich geladen.

Ich bin mir keiner Schuld bewusst.

3. nur plur

das Geld, das man jdm noch bezahlen muss, weil man es ausgeliehen oder etwas gekauft und noch nicht bezahlt hat

Er hat Schulden bei der Bank.

Man hat ihm seine Schulden gestundet/erlassen.

schuld sein (an etwas)

die Schuld (an etwas) haben

jemandem die Schuld (für etwas) geben

sich etwas/nichts zu Schulden/zuschulden kommen lassen

Kleinschreibung → R 3.11

Großschreibung → R 3.3

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.20

schụl·den <schuldest, schuldete, hat geschuldet> VERBE avec objet jd schuldet jdm etwas

1.

jdm Geld zurückzahlen müssen

Ich glaube, du schuldest mir noch Geld.

2.

aus moralischen Gründen jdm etwas schuldig sein

Sie schuldet mir noch eine Erklärung.

Ich schulde ihm großen Respekt.

sẹl·ber PRON fam ≈ selbst

sẹlbe PRON

verwendet, um auszudrücken, dass zwei Dinge oder Personen identisch sind

Wir saßen im selben Flugzeug.

Zum Fest kamen dieselben Gäste wie letztes Jahre.

derselbe

dieselbe

dasselbe