Définitions de „Sieb“ dans le Orthographe allemande

das Si̱e̱b <-(e)s, -e>

aus Kunststoff oder Metall gefertigter Gegenstand in der Form einer Kelle mit gelochter Oberfläche, durch die man feste Bestandteile von einer Flüssigkeit trennen kann

Kannst du die Nudeln in ein Sieb gießen?

ein Gedächtnis wie ein Sieb haben fam (alles immer schnell vergessen)

ạcht ADJ

Zusammenschreibung

achtens

acht(und)einhalb

achtundzwanzig

der Achtundsechziger

achtfach (8fach oder 8-fach)

achtjährig (8-jährig)

achtmal (8-mal)

achtmalig (8-malig)

achtteilig (8-teilig)

der Achtmetersprung

ein Achtliterauto

Zusammen- oder Getrenntschreibung

ein achtel Liter/ein Achtelliter

Kleinschreibung → R 3.16

acht minus zwei ist sechs

Das kostet acht neunundneunzig (8,99).

zu acht im Boot sitzen

Er ist erst acht.

Komm doch um acht!

die ersten acht Läufer

acht Milliarden

Bindestrichschreibung → R 4.21

8-Meter-Sprung

8-Tage-Rennen

die Si̱e̱·ben <-, - [o. -en]>

Voir aussi : Acht , Acht , Acht

die Ạcht¹ (Zahl)

Großschreibung → R 3.7

die Zahl Acht schreiben

eine Acht malen

mit der Linie Acht fahren

die Ạcht³ sans pl HIST

Ausschluss aus dem Rechtsschutz mit der Folge, dass jd vogelfrei ist

die Acht über jemanden verhängen

Ạcht²

außer Acht lassen (nicht beachten)

sich in Acht nehmen (vorsichtig sein)

Gib Acht! auch: Gib acht! (pass auf)

das Außer-Acht-Lassen/das Außerachtlassen

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.6

Schreibung mit Bindestrich → R 4.21

si̱e̱·ben¹ VERBE avec objet

jd siebt etwas (durch ein Sieb passieren)

Sie siebt das Mehl.

Die Kinder sieben am Strand.

gesiebt werden fam (eine Auswahl treffen, aussortieren)

Bei der Prüfung wurde schwer gesiebt.

si̱e̱·ben² NUM

die Zahl 7

Wir sind sieben/zu siebt/zu sieben.

sieben auf einen Streich

die sieben fetten und die sieben mageren Jahre

die sieben Weltwunder

die sieben Raben (im Märchen)

Wir treffen uns um sieben (Uhr).

für jemanden ein Buch mit sieben Siegeln sein (jdm völlig unverständlich sein)

um sieben Ecken mit jemandem verwandt sein fam (weitläufig mit jdm verwandt sein)

Sieben Berge (in Niedersachsen)

die Sieben Schwaben

Großschreibung → R 3.17

Voir aussi : acht

ạcht ADJ

Zusammenschreibung

achtens

acht(und)einhalb

achtundzwanzig

der Achtundsechziger

achtfach (8fach oder 8-fach)

achtjährig (8-jährig)

achtmal (8-mal)

achtmalig (8-malig)

achtteilig (8-teilig)

der Achtmetersprung

ein Achtliterauto

Zusammen- oder Getrenntschreibung

ein achtel Liter/ein Achtelliter

Kleinschreibung → R 3.16

acht minus zwei ist sechs

Das kostet acht neunundneunzig (8,99).

zu acht im Boot sitzen

Er ist erst acht.

Komm doch um acht!

die ersten acht Läufer

acht Milliarden

Bindestrichschreibung → R 4.21

8-Meter-Sprung

8-Tage-Rennen

Expressions couramment utilisées avec Sieb

Kartoffeln durch ein Sieb pressen

gekochte Kartoffeln (durch ein Sieb) durchdrücken

gekochtes Obst durch ein Sieb drücken

ein Gedächtnis wie ein Sieb haben fam (alles immer schnell vergessen)

zum Abseihen von Cocktails benutztes Sieb; Strainer

Das Sieb lässt nur ganz feinen Staub durch.

Kannst du die Nudeln in ein Sieb gießen?

eine Maschine, die ein Sieb in eine Schüttelbewegung versetzt, um auf diese Weise etwas (z.B. Getreide) sieben zu können

≈ durchpressen mit Druck bewirken, dass etwas durch ein Sieb o.Ä. hindurchgelangt

in Waschmaschinen verbautes Sieb, das von der Wäsche abgelöste Flusen auffangen soll

ein kleines Sieb, das man in den Abfluss einer Bade- oder Duschwanne legt, um zu verhindern, dass Haare hineingeraten

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Lustige Sieben ist ein Hazardspiel mit zwei Würfeln und einer Tafel (Teppich, Tapis, Tableau) nachstehender Gestalt.

de.wikipedia.org

Die Kotprobe wird in das Sieb gegeben und der Trichter so weit mit Wasser aufgefüllt bis Kontakt zur Kotprobe besteht.

de.wikipedia.org

Sein ganzer Besitz bestand aus einem Sattel und einem Sieb.

de.wikipedia.org

Ein Siebfilter ist eine Filter, die nach dem Prinzip eines Siebes arbeitet und mit deren Hilfe mitgeführte Feststoffe mechanisch aus Flüssigkeiten abgeschieden werden können.

de.wikipedia.org

Neuere Regenwassersammler, auch als Regenwasserweichen bezeichnet, besitzen Laubabscheider, Siebe oder Filter und werden in das Fallrohr eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dazu gehört ein Sieb nach etruskischem Vorbild mit dem Gewürze aus alkoholischen Getränken gefiltert wurden.

de.wikipedia.org

Nach und nach behauptet er sich erfolgreich gegen alle Sieben.

de.wikipedia.org

Aufgrund der daraus resultierenden Länge wurde der Vanguard dann als Sieben-Sitzer konzipiert.

de.wikipedia.org

Die Siebe werden heute weitestgehend durch gelaserte Metallschablonen ersetzt.

de.wikipedia.org

Das geerntete Heu wird lediglich durch mehrfaches Sieben von groben Stängelteilen, Sand, Staub und Erde befreit.

de.wikipedia.org