Orthographe allemande

Définitions de „stimmt“ dans le Orthographe allemande

I . stịm·men <stimmst, stimmte, hat gestimmt> VERBE avec ou sans objet

Voir le tableau de conjugaison

II . stịm·men <stimmst, stimmte, hat gestimmt> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

III . stịm·men <stimmst, stimmte, hat gestimmt> VERBE sans obj

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec stimmt

jd stimmt etwas an (beginnen, etwas von sich zu geben)
Unsere Rechnung stimmt nicht.
Sie stimmt ihre Geige.
Das Orchester stimmt noch.
etwas stimmt jdn irgendwie (ein bestimmtes Gefühl erzeugen)
Die Rechnung stimmt nicht.
jd stimmt jdn um (jdn mit Argumenten dazu bewegen, seine Meinung zu ändern)
jd stimmt sich ein (sich in eine Gefühlsstimmung bringen)
jd stimmt (etwas) (die Saiten eines Instruments so einstellen, dass sie die richtige Tonhöhe haben)
Das stimmt haargenau!
jd stimmt (über etwas acc) ab (durch Wahl entscheiden)
Das stimmt nur zum Teil.
Mit ihm stimmt doch irgendetwas nicht.
Die Fraktion stimmt geschlossen gegen den Vorschlag.
Der Betrag stimmt, Sie können ruhig nachzählen.
Mach die Probe, ob die Rechnung stimmt!
Die Rechnung stimmt in einigen Positionen nicht.
Der Verdächtige stimmt mit dem Phantombild überein.
so, dass es andere Menschen positiv stimmt
jd stimmt jdn/etwas auf etwas acc ein

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Gang des Pferdes stimmt nicht mit dem tatsächlichen Gang dieser Pferderasse überein, es musste allerdings aufgrund heraldischer Regeln so gezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Prognose: Der Arbeitnehmer stimmt mit seinem niedergelassenen Arzt einen Eingliederungsplan (auch Wiedereingliederungsplan oder Stufenplan genannt) ab, der dem Genesungsfortschritt des Arbeitnehmers entspricht.
de.wikipedia.org
Im Prolog stimmt ein „Unreiner“ (also ein „Habenichts-Prolet“ wie die anderen „unreinen“ Figuren im Stück) die Zuschauer auf den Inhalt der sechs Akte ein.
de.wikipedia.org
Als er sich die Weste zuknöpfen will, stimmt die Reihenfolge der Knöpfe nicht mehr zu den Knopflöchern.
de.wikipedia.org
Ihr Bauchgefühl trügt sie selten, und häufig ahnt sie schon, wenn etwas in einem Fall nicht stimmt, bevor sie kriminalistische und rationale Schlussfolgerungen zu einer Erkenntnis gebracht haben.
de.wikipedia.org
Seine Bahn stimmt mit der langgezogenen Staubwolke überein, die den Meteorstrom der Geminiden hervorruft.
de.wikipedia.org
Er stimmt sich mit den anderen Ressortleitern in der Redaktionskonferenz ab.
de.wikipedia.org
Aber schließlich stimmt sie mit schlauem Vorbehalt zu, wenn einer der Bewerber ihr Regenbogenwasser zu bringen im Stande wäre.
de.wikipedia.org
Der Stadionsprecher stimmt die Zuschauer auf das Spiel ein.
de.wikipedia.org
Schließlich aber stimmt er zu, dass er das Schiff mit Aussicht auf einen geruhsamen Lebensabend verlässt.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires