Définitions de „Tracht“ dans le Orthographe allemande

die Trạcht <-, -en>

die besondere Kleidung, die typisch für eine Volksgruppe, eine Berufsgruppe oder eine bestimmte Gegend ist

die Tracht der Bergleute/Zimmerleute

Das russische Volksensemble trat in Tracht auf.

eine Tracht (Prügel) bekommen fam verprügelt werden

■ -enanzug, -enkleid, -enmode, Amts-, Landes-, Ordens-

trạch·ten VERBE sans obj

jd trachtet nach etwas acc sout ≈ streben etwas erreichen wollen

nach Macht und Einfluss trachten

jemandem nach dem Leben trachten sout (jdn umbringen wollen)

Expressions couramment utilisées avec Tracht

eine zünftige Tracht Prügel

die Tracht der Bergleute/Zimmerleute

Herrenanzug im Stil einer bestimmten Tracht

Hut im Stil einer bestimmten Tracht

eine Tracht (Prügel) bekommen fam verprügelt werden

Janker im Stil einer bestimmten Tracht

Kostüm1 im Stil einer bestimmten Tracht

zu einer bestimmten Tracht gehörende Haube1

Jacke im Stil einer bestimmten Tracht

zur Tracht protestantischer Geistlicher gehörende weiße Halsbinde

Das russische Volksensemble trat in Tracht auf.

zur Tracht der katholischen Bischöfe gehörender runder, schwarzer Hut

Kapelle, deren Musiker in einer bestimmten Tracht gekleidet sind

eine Tracht, die für eine bestimmte Region typisch ist

ein Schleier aus Spitze, der zur traditionellen Tracht der spanischen Frau gehört

Gruppe von in Tracht gekleideten Tänzerinnen und Tänzern, die Volkstänze aufführt

Verein zur Pflege einer bestimmten Tracht und des mit ihr verbundenen Brauchtums

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die in den europäischen Armeen nach dem ungarischen Vorbild aufgestellten Husarenregimenter übernahmen diese ungarische Tracht.

de.wikipedia.org

Unter günstigen Bodenbedingungen kann aber auch eine Zusammenfassung der zweiten und dritten Tracht oder eine ausgeprägte Mischkultur erfolgen.

de.wikipedia.org

Als Sonntagskleidung wurde die Tracht im Berichtszeitraum auch auf dem Land schon durch Kleidung aus fabrikmässig hergestellten Stoffen verdrängt.

de.wikipedia.org

Es können an den Tänzen bei einer großen Vielfalt der Tanzstile alle Powwowtänzer gleichzeitig teilnehmen, unabhängig von Abstammung, Kultur, Geschlecht, Alter, Tanzkategorie und Tracht.

de.wikipedia.org

Ferner gibt es noch ein Glasgemälde, das eine Elztälerin in Tracht zeigt.

de.wikipedia.org

Neben dem Studieren von Trachten zeichnete er auch Comics.

de.wikipedia.org

Frauen tragen die vollständige Tracht meist nur im Sommer und ersetzen diese im Winter durch einen Wollrock.

de.wikipedia.org

Die meisten während der Grabungen aufgefundenen Beigaben waren Bestandteile von Trachten der spätrömischen Epoche, darunter Fibeln aus Bronze, vergoldetem Silber und Gold.

de.wikipedia.org

Der bäuerlichen Bevölkerung jetzt eine,vegane Tracht‘ zu verordnen, ist schwer zu vermitteln“.

de.wikipedia.org

Die Kanzel wird von einer Figur in wohl polnischer Tracht getragen.

de.wikipedia.org