Définitions de „Veränderung“ dans le Orthographe allemande

die Ver·ạ̈n·de·rung <-, -en>

1. sans pl

das Verändern

2.

Ergebnis einer Veränderung

In der Unternehmensstruktur wurden deutliche Veränderungen sichtbar.

Expressions couramment utilisées avec Veränderung

eine Veränderung frühzeitig bemerken

eine unerhebliche Veränderung

eine sukzessive Veränderung

eine allmähliche Veränderung

eine deutliche/kaum wahrnehmbare Veränderung

„Veränderung“ ist eine Ableitung von „verändern“.

Veränderung des Samens einer rezessiven Pflanze

aus klanglichen oder metrischen Gründen vorgenommene Veränderung eines Wortes

eine gradweise Veränderung an jemandes Wesen wahrnehmen

■ -änderung, -forscher(in), -karte, -katastrophe, -schutz, -veränderung, -wechsel

eine Veränderung, die grundlegend und folgenreich ist

■ -feind, -kritiker, -veränderung, Gesellschafts-, Herrschafts-, Regierungs-

die periodische Veränderung von Angebot und Nachfrage

Der Arzt diagnostizierte eine krankhafte Veränderung des Gewebes.

die phasenhafte Veränderung von bestimmten Fragestellungen und Problemlösungsstrategien, die typisch ist für bestimmte wissenschaftliche Disziplinen oder Disziplinengruppen

eine krankhafte Veränderung des Bindegewebes unter der Haut

Veränderung der Stimme des Jungen in der Pubertät

(bei Frauen auftretende) Veränderung des Bindegewebes der Unterhaut, besonders an den Oberschenkeln

die Wissenschaft von der Entstehung, Entwicklung und Veränderung der Erde

der Zeitpunkt, an dem eine grundlegende Veränderung eintritt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch bildgebende Verfahren sind bisher – wie bei den meisten psychischen Krankheiten – keine Veränderungen im Gehirn der Betroffenen erkennbar.

de.wikipedia.org

Dieses Konzept sollte einen Wandlungsprozess initiieren, der auf negative Veränderungen in Natur und Klima und im Energie- und Ressourcenhaushalt mit der Forderung nach Generationengerechtigkeit reagiert.

de.wikipedia.org

Von diesem Bau sind heute nur noch die Seitenschiffe und die Kapellen vorhanden, da die Kirche in der Renaissance und im Barock zahlreiche Veränderungen erfuhr.

de.wikipedia.org

Durch diese Veränderungen konnten die Produktivität sowie die Flexibilität und Qualität gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Dies können Veränderungen von Laborwerten sein, aber auch das Neuauftreten von Symptomen oder gar Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Immerhin erreichten die Plebejer durch diese rechtliche Veränderung die privatrechtliche Gleichstellung mit den Patriziern.

de.wikipedia.org

Seine Bereitschaft zur eigenen Veränderung und zur Akzeptanz und seine Fähigkeit zum Humor sind ebenfalls nur gering entwickelt.

de.wikipedia.org

Infolge dieser wirtschaftlichen Veränderungen und der beginnenden sozialen Segregation hat der Stadtteil seit Ende der 1990er Jahre massive Bevölkerungsverluste zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Die fünf Büdnereien und der Hirtenkaten blieben von den Veränderungen weitgehend unberührt.

de.wikipedia.org

Die Gruppe 5 war eine zwischen den 1960ern und 1981 bestehende Wertungsgruppe der Tourenwagen, deren Veränderungen vom Serienzustand weit reichten.

de.wikipedia.org