Définitions de „Verfolgte“ dans le Orthographe allemande

der/die Ver·fọlg·te <-n, -n>

jd, der verfolgt1 2 wird

ver·fọl·gen <verfolgst, verfolgte, hat verfolgt> VERBE avec objet

1.

jd verfolgt jdn/ein Tier

jdm oder einem Tier (oder dessen Spuren) nachlaufen, nachfahren oder nachgehen (um jdn/ein Tier) einzufangen

Die Polizei verfolgte die Bankräuber.

Die Tierfilmer verfolgen den Leoparden in sicherem Abstand.

2.

jd verfolgt jdn

jdn aufgrund politischer, rassischer oder religiöser Gründe diskriminieren und bedrohen

Die Minderheiten in diesem Land werden verfolgt.

3.

jd verfolgt jdn mit etwas dat

dauernd mit etwas bedrängen

Sie verfolgte ihn mit ihrer Eifersucht/ihrem Hass.

4.

jd verfolgt etwas

interessiert beobachten, zuhören

Die Fans verfolgen mit Spannung das Fußballspiel.

Ich habe diese Diskussion im Fernsehen verfolgt.

In diesem Kriminalfall verfolgen wir mehrere Spuren.

5.

jd verfolgt etwas

versuchen, etwas zu erreichen, verwirklichen

Er verfolgt seit Jahren diese Idee/dieses Ziel

6.

jd verfolgt etwas

JUR gegen jdn vorgehen

Die Tat wird bereits polizeilich/strafrechtlich verfolgt.

▶ Strafverfolgung

Expressions couramment utilisées avec Verfolgte

Die Polizei verfolgte die Bankräuber.

Sie verfolgte ihr Ziel mit äußerster Konsequenz.

Sie verfolgte ihn mit ihrer Eifersucht/ihrem Hass.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben rein marktbezogenen Strategien verfolgte er damit auch institutionalisierte Strategien durch Unternehmensverbindungen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 verfolgte die Rechtsabteilung von Funimation einen aggressiveren Ansatz zum Schutz der lizenzierten Titel des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Durch die Schreie der Frau alarmiert, kam ein Pförtner des Werks herbeigeeilt, der den Täter zwar noch verfolgte, ihn aber rasch aus den Augen verlor.

de.wikipedia.org

Das Domstift verfolgte einen bestimmten Turnus, nach der Reihenfolge des Dienstalters (Seniorität) stand immer einem Domherren die Vergabe eines freiwerdenden Kanonikats zu.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift verfolgte das Ziel, die Heilpädagogik einer breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen und den Anschluss der deutschsprachigen Heilpädagogik an die internationale Forschungsgemeinschaft zu fördern.

de.wikipedia.org

Ihr Grabstein trägt die Aufschrift: „Sie trat nach 1933 mutig für rassisch Verfolgte und Entrechtete ein“.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift verfolgte auch eine damals wichtige bibliografische Absicht, indem sie Neuerscheinungen des europäischen Buchmarktes verzeichnete, wenn diese von wissenschaftlichem Interesse waren.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren verfolgte das Unternehmen eine Expansionsstrategie.

de.wikipedia.org

Er ging der Herstellung von gestrickten Unterwäsche nach, verfolgte aber auch Bankgeschäfte.

de.wikipedia.org

Auf einem TV-Gerät im Bus verfolgte der Geiselnehmer die Festnahme seines Bruders, worauf er die Nerven verlor und das Feuer auf die gefesselten Geiseln eröffnete.

de.wikipedia.org