Définitions de „Spannung“ dans le Orthographe allemande

die Spạn·nung <-, -en>

1. ELEC

die Stärke des elektrischen Stroms, die man in Volt misst

Vorsicht, diese Leitung steht unter Spannung!

■ -sabfall, -sgefälle, -smesser, -sprüfer, -sregler, Hoch-, Gleich-, Wechsel-

2. sans pl

die Nervosität und Neugier, die man empfindet, wenn man auf eine wichtige Entscheidung wartet oder wenn Gefahr droht

Die Zuschauer erwarten mit Spannung die zweite Halbzeit des Finales.

Man spürt förmlich die Spannung in der Halle, das nächste Tor bringt die Entscheidung!

3. meist plur ≈ Krise

ein Zustand, in dem sehr leicht ein Streit oder eine problematische Situation entstehen kann

Thema der Gespräche waren auch die sozialen/politischen/wirtschaftlichen Spannungen.

Expressions couramment utilisées avec Spannung

vor Spannung fiebern

Spannung liegt an etwas dat an

zu hohe Spannung in elektrischen Systemen

elektrische Spannung, die ein Stromnetz liefert

Strom mit einer relativ geringen Spannung

eine fühlbare Spannung zwischen zwei Menschen

Vorsicht, diese Leitung steht unter Spannung!

CHIM, MÉD mit gleicher Spannung oder gleichem Druck

so, dass es nicht unter Spannung steht

Der Druck/Die Spannung fällt ab.

elektrische Spannung mit mehr als 1000 Volt

Wir sahen den Ereignissen mit Spannung entgegen.

sehr geringe elektrische Spannung (bis max. 1kV)

Die Fans verfolgen mit Spannung das Fußballspiel.

voll Freude/Hoffnung/Sorge/Spannung/Unruhe

die geringste Schwankung der Spannung/leise Töne registrieren

Der mit Spannung erwartete Film enttäuschte mich sehr.

von einer höheren auf eine niedrigere Spannung transformieren

die unter Spannung stehende Zuleitung des elektrischen Netzes

Vor dem entscheidenden Spiel herrschte eine knisternde Spannung.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

9-V-Blöcke werden vorwiegend in kleineren elektrischen Geräten verwendet, deren Mikroelektronik zwar eine höhere Spannung, jedoch eher nur geringe elektrische Leistung benötigt.

de.wikipedia.org

1997 wurde die Spannung der Übertragungsleitung von 69 kV auf 115 kV angehoben.

de.wikipedia.org

Die vier direkt an Francisturbinen gekoppelten Drehstromgeneratoren lieferten eine Spannung von 5.000 Volt.

de.wikipedia.org

Mit den Komparatoren können analoge Spannungen gegen unterschiedliche Referenzspannungen verglichen werden.

de.wikipedia.org

Bei gleichen Bauprinzipien kann man, bei gleicher transformatorischer Spannung, nur ein Drittel der Leistung von 16- 2 / 3 -Hertz-Motoren erreichen.

de.wikipedia.org

Aus der Abhängigkeit der elektronischen Energie von der Geometrie der Elementarzelle bei relaxierter Anordnung der Atome ergeben sich die äußeren mechanischen Spannungen als Rechenergebnis.

de.wikipedia.org

Die sinusförmige Umpolung des Statorfeldes induziert im Rotor eine Spannung, die an den Bürsten abfällt.

de.wikipedia.org

Das Bild zeigt, dass im Einschaltaugenblick die Spannung auf der Höhe null beginnt, obwohl die eingeschaltete Wechselspannung zu diesem Zeitpunkt ihr Minimum hat.

de.wikipedia.org

Die Funktion eines Spannungswandlers besteht darin, die zu messende hohe Spannung auf geringe Spannungswerte proportional zu übertragen.

de.wikipedia.org

Die Einzelkräfte ergeben sich aus den Spannungen multipliziert mit der Fläche auf der sie wirken.

de.wikipedia.org