Définitions de „Verkörperung“ dans le Orthographe allemande

die Ver·kọ̈r·pe·rung <-, -en>

das Verkörpern

Expressions couramment utilisées avec Verkörperung

jd oder etwas, der oder das die vollkommene Verkörperung einer Sache ist, weil er oder es alle Eigenschaften hat, die man mit der Sache in Verbindung bringt

die Verkörperung von etwas, die alle typischen Merkmale der Sache trägt und als Vorbild dienen kann

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufig wird er für die Verkörperung von Monstern und Kreaturen besetzt.

de.wikipedia.org

Er stellte schon rein äußerlich die Verkörperung eines Despoten dar.

de.wikipedia.org

Die Realität auf dieser körperlichen Ebene heißt auf hawaiisch Kino (Körper, Verkörperung).

de.wikipedia.org

Die Sonnengöttin der Erde, Verkörperung des chthonischen Aspekts der Sonne, hatte die Aufgabe die Tore der Unterwelt zu öffnen.

de.wikipedia.org

Den Staat fasste er als Verkörperung der allgemeinen menschlichen Sittlichkeit auf.

de.wikipedia.org

Abstrakt gefasst ist das Werk an sich losgelöst zu sehen von seiner materiellen Grundlage oder Verkörperung.

de.wikipedia.org

Zusätzlich tritt eine Verkörperung der Erde selber auf, die den elenden Zustand von Krieg und Grausamkeiten beklagt.

de.wikipedia.org

Die Bäuerin entwickelt sich im Verlaufe der Geschichte zu einer Verkörperung des Humanismus.

de.wikipedia.org

Die Nachtigall ist nur ein kleiner Vogel, aber mit einer schönen Singstimme – der Falke hingegen ist eine Verkörperung der Gier und Gewalt.

de.wikipedia.org

Daneben sind weitere Kleinteile aus dem Inneren des Königsgrabes ausgestellt, wie zwei Uschebtis, bemalte Kleinstatuen als Verkörperung des verstorbenen Pharao.

de.wikipedia.org