Définitions de „abgewinnen“ dans le Orthographe allemande

ạb·ge·win·nen <gewinnst ab, gewann ab, hat abgewonnen> VERBE avec objet jd gewinnt jdm etwas acc ab

1.

jd bekommt von jdm etwas als Gewinn

Ich habe ihm im Spiel eine Menge Geld abgewonnen.

2.

bewirken, dass jd etwas macht

jemandem ein Lächeln abgewinnen

jemandem/einer Sache etwas abgewinnen (Gefallen an jdm oder einer Sache finden)

Expressions couramment utilisées avec abgewinnen

jemandem ein Lächeln abgewinnen

dem Leben nur Gutes abgewinnen

jemandem/einer Sache etwas abgewinnen (Gefallen an jdm oder einer Sache finden)

Ich kann diesem monströsen Bauwerk nichts abgewinnen.

an etwas Geschmack gewinnen/einer Sache Geschmack abgewinnen/auf den Geschmack kommen (die angenehmen Seiten einer Sache langsam entdecken)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Blick auf die historische Stahlerzeugung vermochte er ihr neue Seiten abzugewinnen.

de.wikipedia.org

Dem „interessanten“ Thema wurden wieder neue Seiten abgewonnen.

de.wikipedia.org

Fehlt die Einheit, sieht man ein Chaos, dem man nichts abgewinnen kann.

de.wikipedia.org

Getragen werde Pelle, der Eroberer von seinen beiden Hauptdarstellern, „die der Vater-Sohn-Konstellation menschlich anrührende Facetten abgewinnen und ihre Figuren präzise umreißen“.

de.wikipedia.org

Den Songs könne man auch nach mehrmaligem Hören noch neue Sachen abgewinnen.

de.wikipedia.org

Der Welt sei kein Sinn abzugewinnen und daher bleibe diese nicht nur sinnlos, sondern auch unerklärbar.

de.wikipedia.org

Der grüne Schildhintergrund deutet den fruchtbaren Boden an, der teilweise dem Meer und, worauf der doppelte silberne Wellenbalken hinweist, der Eider abgewonnen wurde.

de.wikipedia.org

Der Fundamentalismus sei daher „auch wohl die einzige, viele Menschen bewegende Ideologie, die dem Atomkrieg einen Sinn abgewinnt.

de.wikipedia.org

Besonders in den Feuilletons bürgerlicher Zeitungen erschienen mehrere Rezensionen, die dem Werk überraschend viele positive Seiten abgewinnen konnten.

de.wikipedia.org

Um den raren fruchtbaren Böden Landwirtschaftserzeugnisse abgewinnen zu können, ist die Bevölkerung seit je her auf den Terrassenfeldbau angewiesen.

de.wikipedia.org