Orthographe allemande

Définitions de „abzuwenden“ dans le Orthographe allemande

I . ạb·wen·den <wendest ab, wandte/wendete ab, hat abgewandt/abgewendet> VERBE avec objet jd wendet etwas ab

Voir le tableau de conjugaison

II . ạb·wen·den <wendest ab, wandte/wendete ab, hat abgewandt/abgewendet> VERBE avec 'sich'

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec abzuwenden

Die Pleite war nicht abzuwenden.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Er dient vor allem dazu, bereits einen drohenden Verlust im Aktivvermögen des Befreiungsgläubigers abzuwenden.
de.wikipedia.org
Wenn diese Unternehmen einen weiteren Finanzierungsbedarf anmeldeten, verlängerten die Banken auch notleidende Kredite oder vergaben neue Kredite, um drohende Insolvenzen abzuwenden.
de.wikipedia.org
In der Presse wurde gemeldet, dass diese Funklöcher den Fahrdienstleiter daran gehindert haben könnten, den Unfall durch rechtzeitige Übermittlung eines Nothaltauftrages abzuwenden.
de.wikipedia.org
Der Rechtsstaat versucht, Forderungen nach Selbsthilfe erst gar nicht aufkommen zu lassen oder sie zumindest als um des Rechtsfriedens willen hinzunehmen abzuwenden.
de.wikipedia.org
Als sie ihn später erneut um Unterstützung bat, um eine Pfändung abzuwenden, lehnte er eine abermalige Hilfe jedoch unwirsch ab.
de.wikipedia.org
Um diese Lebensgefahr abzuwenden, muss der Druck aus dem Ventrikel abgeleitet werden.
de.wikipedia.org
Seine Hausbank setzt ihm eine Frist von einer Woche, um die Pfändung seiner Betriebe abzuwenden.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen stehen Korruptionsvorwürfe im Zusammenhang mit anderen Straftaten, wie Amtsmissbrauch, Vermögensdelikten, illegale Bereicherung, Diebstahl, Bandenkriminalität usw., um durch Schmiergeldzahlungen eine Strafverfolgung abzuwenden.
de.wikipedia.org
Der Generalauftrag des Werkschutzes ist es, durch Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung Gefahren und Schäden vom Betrieb und seinen Mitarbeitern abzuwenden.
de.wikipedia.org
Um eine Klimakatastrophe noch abzuwenden, fordert sie eine deutlich ambitioniertere Klimapolitik, sowohl weltweit als auch in ihrem Heimatland.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires