Définitions de „ausgerichteter“ dans le Orthographe allemande

a̱u̱s·ge·rich·tet ADJ

a̱u̱s·rich·ten <richtest aus, richtete aus, hat ausgerichet> VERBE avec objet

1.

jd richtet jdm etwas aus

jdm im Auftrag von jdm eine bestimmte Information geben

Solltest du mir etwas ausrichten?

jemandem einen Gruß ausrichten

2.

jd richtet etwas aus

als Verantwortliche(r) veranstalten

ein Fest/die Weltmeisterschaften ausrichten

3.

jd richtet etwas aus

fam bewirken

nichts/etwas ausrichten können

4.

jd richtet etwas irgendwie aus

nach bestimmten Vorgaben aufstellen

die Kegel richtig ausrichten

das Teleskop auf den Mars ausrichten

5.

jd richtet etwas auf etwas acc aus

auf jdn oder etwas einstellen

die Politik auf die Bedürfnisse der Bevölkerung ausrichten

▶ Ausrichter, Ausrichterin, Ausrichtung

Expressions couramment utilisées avec ausgerichteter

meist nach Osten ausgerichteter Teil einer Kirche mit Hauptaltar

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kirche ist ein freistehender, West-Ost ausgerichteter Bau mit Satteldach, und ist von hochwachsenden Palmen umringt.

de.wikipedia.org

Im Wahlkampf von 1920 präsentierte er sich als energischer Reformer und global ausgerichteter Außenpolitiker.

de.wikipedia.org

Bei der Bauchlandung setzte die Maschine mit Linksneigung und nach oben ausgerichteter Flugzeugnase auf der Mittellinie der Startbahn auf.

de.wikipedia.org

Der Grundriss hat die Form eines Tortenstücks mit nach Osten ausgerichteter Spitze und dem Glockenturm.

de.wikipedia.org

Mulchen und ein nach Westen oder Osten ausgerichteter Standort wirken sich positiv auf Wachstum und Fruchtansatz aus.

de.wikipedia.org

Ferner stieß anfangs sein eher unpersönlicher, auf das Sachliche ausgerichteter Führungsstil auf Kritik.

de.wikipedia.org

Ein gleichzeitig auf hohe Sachkompetenz und auf Lebensbezug ausgerichteter Fachunterricht muss seine Erkenntnisse mit denen anderer Fachgebiete verknüpfen.

de.wikipedia.org

Auf Grund der umfassenderen Ausrichtung der Versicherungsmathematik auf alle Arten von Risiken kann auch die Finanzmathematik als auf Finanzrisiken ausgerichteter Spezialfall der Versicherungsmathematik verstanden werden.

de.wikipedia.org

Die Figur stellt eine aufrecht stehende Person dar, deren linker Arm am Körper anliegt und in der Armbeuge eine Fahnenstange mit rückwärtig ausgerichteter Fahne und einem kreuzförmigen Abschluss trägt.

de.wikipedia.org

Ein drei Kilometer langer, erlebnispädagogisch auf Familien ausgerichteter Lehrpfad dokumentiert auf zwölf Schautafeln die Lebensweise der Murmeltiere.

de.wikipedia.org