Définitions de „beantworten“ dans le Orthographe allemande

be·ạnt·wor·ten <beantwortest, beantwortete, hat beantwortet> VERBE avec objet

1.

jd beantwortet (jdm) etwas

eine Antwort auf eine Frage geben

Der Lehrer beantwortet dem Schüler die Frage.

2.

jd beantwortet etwas

sich auf ein Schreiben hin schriftlich äußern

einen Brief beantworten

3.

jd beantwortet etwas mit etwas dat

auf etwas reagieren

Er beantwortete ihr freundliches Lächeln mit einem fragenden Blick.

▶ Beantwortung

Expressions couramment utilisées avec beantworten

Fragen zur Person beantworten

einen Brief beantworten

Fragen nicht beantworten, Informationen nicht weitergeben

diese Frage kann ich nicht beantworten

Habe ich damit Ihre Frage beantworten können?

Liebe Anne, kannst du/Du meinen Brief schnell beantworten?

ein(e) Mail abspeichern/beantworten/lesen/löschen/weiterleiten/mit einer Anlage versehen

Sie ist darauf geeicht, kritische Fragen schnell zu beantworten.

Ihr solltet die Fragen kurz beantworten und keine Romane schreiben.

den Brief noch einen Tag liegen lassen (= nicht sofort beantworten)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Als sie ihm eine Frage beantworten können, lässt er sie wieder frei, das Auto wurde jedoch aus seiner Garage gestohlen.

de.wikipedia.org

Was bisher war, zeigt der Streifen auf ziemlich klischeehafte Weise, die Frage, was danach kommt, stellt der Titel, der Film beantwortet sie nicht.

de.wikipedia.org

Die einem gerichtlichen Prozess angenäherten Anhörungen und Beweisaufnahmen waren für die Gutachter die Grundlage sechs vorgegebene juristisch relevante Fragen zu beantworten.

de.wikipedia.org

Fragen zum Thema Klima und Energie wurden durch Energieberater und Klimaexperten beantwortet.

de.wikipedia.org

Ergänzend steht in den Ausstellungsräumen pädagogisch geschultes Personal bereit, das bei Bedarf Fragen beantwortet oder bei einzelnen Stationen Hilfestellung gibt.

de.wikipedia.org

Die ihm vorgelegte Frage nach der Gesamthöhe des Schadens für den Steuerzahler wurde vom Ausschuss nicht beantwortet.

de.wikipedia.org

Sie beantwortet die Frage, ob ein Gegenstand älter oder jünger als ein anderer ist, beziehungsweise ob ein Ereignis vor oder nach einem anderen stattfand.

de.wikipedia.org

Das Literaturhaus arbeitet ausschließlich mit engagierten ehrenamtlichen Mitarbeitern, die die Besucher betreuen, Bücher ausleihen und Fragen beantworten.

de.wikipedia.org

Ein grundsätzliches Problem ist die Geschwindigkeit: Eine Anfrage kann nicht schneller beantwortet werden, als die langsamste für die Antwort notwendige Quelle benötigt.

de.wikipedia.org

Entsprechende philosophische Theorien sollten daher diese Eigenart der menschlichen Wahrnehmung mit einbeziehen, um ihre Fragen beantworten zu können.

de.wikipedia.org