Définitions de „eingeteilt“ dans le Orthographe allemande

e̱i̱n·tei·len <teilst ein, teilte ein, hat eingeteilt> VERBE avec objet

1.

jd teilt etwas ein

etwas mit einer bestimmten Absicht in sinnvolle Teile aufgliedern

seine Kräfte/Nahrungsmittel/den Proviant/Zeit einteilen

2.

jd teilt jdn(in/für etwas acc) ein

mit einer bestimmten Funktion ausstatten

Er ist für die Organisation eingeteilt.

Expressions couramment utilisées avec eingeteilt

Blut wird nach Blutgruppen eingeteilt.

die Art, wie etwas eingeteilt ist

Er ist für die Organisation eingeteilt.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Regionen können nun nach Schwellenwerten und/oder Klassen eingeteilt werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Gentechnikgesetz werden die gentechnischen Arbeiten in vier definierte Sicherheitsstufen eingeteilt.

de.wikipedia.org

Die im Spiel verfügbaren Fahrzeuge werden über einen Leistungsindex in verschiedene Klassen eingeteilt.

de.wikipedia.org

Hier sind die Termingeschäfte nach fremdwährungs-, zins- und preisrisikobezogenen eingeteilt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Charakteristik der Stalagmiten und Stalaktiten wird die Höhle in acht „Räume“ eingeteilt.

de.wikipedia.org

Schriften eines Verfassers werden in Gruppen eingeteilt: Zuerst werden Werkausgaben aufgeführt, danach Teilsammlungen, Fragmente und Auszüge aus Werken, erst dann Einzelschriften.

de.wikipedia.org

Die Lipome des Weichgewebes können in oberflächlich und tieferliegend eingeteilt werden.

de.wikipedia.org

Die Verzweigungen werden in Kurzkettenverzweigungen und Langkettenverzweigungen eingeteilt.

de.wikipedia.org

Auf der Website der Floskelwolke werden die Floskeln in drei Kategorien eingeteilt.

de.wikipedia.org

Bifurkation und Trifurkation werden in vier Furkationsgrade eingeteilt.

de.wikipedia.org