Définitions de „gabeln“ dans le Orthographe allemande

ga̱·beln <gabelt, gabelte, hat gegabelt> VERBE avec 'sich'

etwas gabelt sich (in etwas acc) (von Wegen, Straßen o.Ä.)

sich teilen und auseinanderstreben

die Ga̱·bel <-, -n>

1.

ein Gegenstand mit einem längeren Stiel und mehreren parallelen Zacken am vorderen Ende, den man zum Aufnehmen von Speisen benutzt

Er legte Löffel, Messer und Gabel neben den Teller.

■ Ess-

2. AGR

landwirtschaftliches Gerät mit langem Stiel und mehreren Zinken

■ Heu-, Mist-

3.

das drehbare Bauteil eines Fahrrads, an dem das Vorderrad befestigt ist

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind bisweilen gegabelt, breit am Stiel angewachsen oder laufen etwas daran herab.

de.wikipedia.org

An seinem westlichen Ende gabelt sich der in drei verschiedene, zwischen 140 m und 460 m langen Meeresarme auf.

de.wikipedia.org

Die Fruchtschicht bildet gestreckte Gruben, die durch sterile, länglich angeordnete Rippen voneinander getrennt sind, Die Rippen sind einfach, manchmal auch gegabelt.

de.wikipedia.org

Die eng stehenden Lamellen sind breit und gegabelt, jung aderförmig oder mit Querverbindungen (Anastomosen) und laufen weit am Stiel herab.

de.wikipedia.org

Die Bauchflossen waren klein, die Schwanzflosse war gegabelt.

de.wikipedia.org

Zum Teil vereinen sich auch Gangzüge zu einem neuen Gangzug oder zweigen voneinander ab bzw. gabeln sich.

de.wikipedia.org

Der Vordersteven ist an seinem Ende gegabelt und trägt einen spitzovalen Aufsatz.

de.wikipedia.org

Sie erreichen eine Länge von 6 bis 10 cm, sind meist gegabelt und bestehen aus 22 bis 86 Blüten.

de.wikipedia.org

Das Signum ist groß, länglich und gabelt sich.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Gabeln sind auf einer Kurbelwelle befestigt und werfen das Mähgut portionsweise nach hinten hoch (Bild).

de.wikipedia.org