Définitions de „gebauter“ dans le Orthographe allemande

I . ba̱u̱·en <baust, er baute, hat gebaut> VERBE avec objet jd baut etwas

1.

ein Gebäude oder eine Straße errichten

Die Regierung lässt eine neue Autobahn bauen.

2. ≈ fertigen

einen technischen Gegenstand nach einem Entwurf ausführen

Die Firma baut Maschinen für die Verpackungsindustrie.

II . ba̱u̱·en <baust, er baute, hat gebaut> VERBE sans obj

jd baut (an etwas dat) (ein Haus errichten (lassen))

Wir müssen ziemlich sparen, weil wir bauen.

An diesem Bürokomplex wird schon seit letztem Jahr gebaut.

man kann auf ... bauen fam (man kann sich auf ... verlassen)

ge·ba̱u̱t ADJ fam

er ist gut gebaut/gutgebaut

sta·bi̱l·ge·baut, sta·bi̱l gebaut ADJ

Expressions couramment utilisées avec gebauter

Eigenschaft syntaktisch oder semantisch gleich gebauter Einheiten

ein langer, kompliziert gebauter Satz, der aus mehreren Teilsätzen besteht

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist ein mittelgroßer, kräftig gebauter, langbeiniger und langschwänziger Kuckuck, der überwiegend auf dem Boden lebt.

de.wikipedia.org

Der Angolapython ist ein kräftig gebauter Python mit zylinderförmigem, auf dem Rücken ziemlich abgeflachten Körperquerschnitt und einem kleinen, deutlich vom Hals abgesetzten, abgeflachten Kopf.

de.wikipedia.org

Zum Hof gehört ein in der Zeit um 1900 gebauter Altenteil.

de.wikipedia.org

Der etwa 14,5 cm lange Sokotragimpel ist ein großköpfiger, kurzschwänziger und robust gebauter Fink mit einem sehr kräftigen, an der Basis hohen sowie schwarzen bis dunkel schiefergrauen Schnabel.

de.wikipedia.org

Zum Einsatz kommt ein kompakt gebauter Filter, der individuell auf die Förderleistung des im Kehraufbau vorhandenen Lüfters ausgelegt ist.

de.wikipedia.org

Ein gewandter, schön gebauter Körper, feine Beobachtung und künstlerische Erfindungsgabe vereinigten sich nach der in zeitgenössischen Dokumenten geäußerten Ansicht in dieser Darstellerin.

de.wikipedia.org

Mit dem Zukauf dreier ausländischer Flugzeuge und selbst gebauter Maschinen standen zehn Fluggeräte für den Probebetrieb zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Statt Wurfnetzen und aus Holz, Schilf und Bambus gebauter Fallen kommen mitunter auch Granaten, Batterien oder Gift zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Als Antrieb diente ein bei Panhard & Levassor gebauter Vierzylinder-Schiebermotor Lizenz Knight mit 40 PS.

de.wikipedia.org

Es basierte wie sein von 1932 bis 1937 gebauter Vorgänger auf dem zivilen Mittelklassemodell 508 Balilla.

de.wikipedia.org