Définitions de „lästig“ dans le Orthographe allemande

lạ̈s·tig ADJ

so aufdringlich, dass es stört und ärgert

Er wird mir langsam lästig mit seiner ständigen Besserwisserei.

lästige Frager abwimmeln

Die Fliegen sind aber wirklich lästig!

-las·tig

als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus, dass eine (extreme) Neigung zu dem mit dem Erstglied Bezeichneten gegeben ist

■ kopf-, links-, theorie-, rechts-

Expressions couramment utilisées avec lästig

Die Fliegen sind aber wirklich lästig!

die Reklame im Fernsehen lästig finden

(als lästig empfundener) Schriftverkehr mit Ämtern und Behörden

jd kommt irgendwohin, was als lästig, als unpassend empfunden wird

so, dass es für jdn lästig oder peinlich ist

Tiere, die man als lästig empfindet, zum Beispiel Fliegen

Er wird mir langsam lästig mit seiner ständigen Besserwisserei.

so, dass etwas zwar eher harmlos, aber unangenehm und lästig ist

Er raubt ihr den letzten Nerv (≈ ist ihr so lästig, dass sie nervös wird).

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Mücken können von dort aus in bewohnt Räume vordringen und dort, wenn sie häufiger werden, recht lästig werden.

de.wikipedia.org

Das Foto sei kaum bekannt, da es Historikern lästig wäre.

de.wikipedia.org

Da ist für sie eine Gerichtsverhandlung bezüglich ihrer nicht bezahlten Strafzettel eine lästige Pflicht.

de.wikipedia.org

Benommen kann er noch erkennen, dass der Junior am Steuer sitzt und weiß nun, dass jetzt auch er selbst als lästiger Zeuge getötet werden soll.

de.wikipedia.org

Er wurde in Caen mit so großer Auszeichnung aufgenommen, dass er mehrere ihm sogleich übertragene Ehrenämter, obwohl sie ihm lästig waren, nicht abzulehnen vermochte.

de.wikipedia.org

Der Alpen-Ampfer gilt daher als lästiges und schwer ausrottbares Weideunkraut.

de.wikipedia.org

Ihm ist der Büroalltag eher lästig, und alle Änderungen in den Arbeitsvorgängen überfordern ihn.

de.wikipedia.org

Ein zentrales Thema sind Ehekrisen, die sich daraus ergeben, dass nicht nur die Frauen, sondern auch die Männer die Sexualität als unrein und lästig erleben.

de.wikipedia.org

Jungfische, bei einigen Arten auch die Erwachsenen, betätigen sich oft als Putzerfische und befreien größere Fische von lästigen Parasiten.

de.wikipedia.org

Ihm war es lästig, ständig seine Fernbrille gegen die Lesebrille auszutauschen.

de.wikipedia.org