Orthographe allemande

Définitions de „nachlässt“ dans le Orthographe allemande

das Na̱ch·las·sen

I . na̱ch·las·sen <lässt nach, ließ nach, hat nachgelassen> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

II . na̱ch·las·sen <lässt nach, ließ nach, hat nachgelassen> VERBE sans obj

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec nachlässt

so, dass es bewirkt, dass jds innere Erregung nachlässt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Dabei wird das abgesenkte Fußgewölbe im mittleren Anteil an der Innenseite aufgerichtet (durch eine Innenrandstütze oder Supinationskeil), wodurch unter anderem die Zugspannung des Sehnenansatzes der Plantarfaszie nachlässt.
de.wikipedia.org
Die Urinausscheidung verringert sich, da die Nierenfunktion nachlässt.
de.wikipedia.org
Die Notenbank bremst durch Zinserhöhungen, wodurch Kredite wieder teurer werden und die Nachfrage nachlässt.
de.wikipedia.org
Die Verstimmung darf jedoch auch nicht zu groß gewählt werden, da sonst die Kühlleistung insgesamt nachlässt, denn die Anregungswahrscheinschlichkeit nimmt mit der Verstimmung ab.
de.wikipedia.org
Bei dieser Form der Fehlgeburt kann von einer Kürettage abgesehen werden, wenn die Blutung spontan nachlässt, der Uterus sich unverzüglich zurückbildet und das Abortmaterial komplett ist.
de.wikipedia.org
Da jedoch der Antikörper-Titer über die Jahre nachlässt, wird empfohlen die Impfung alle 10 Jahre aufzufrischen.
de.wikipedia.org
Bei Infektionen nach der Geburt ist die Frühentwicklung des Fohlens meist ungestört, bis dann plötzlich die Vitalität nachlässt und die gleichen Symptome auftreten.
de.wikipedia.org
Diese dauert ca. 15 Monate an, bis die Legeleistung nachlässt und sie geschlachtet und als Suppenhühner verkauft werden.
de.wikipedia.org
Da der Sturm nicht nachlässt, wird es langsam zur Küste zurückgetrieben.
de.wikipedia.org
Zur Therapie des neuromuskulären Blocks muss der Patient ausreichend beatmet werden, bis die Giftwirkung nachlässt.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires