Définitions de „stockend“ dans le Orthographe allemande

stọ·ckend ADJ

stọ·cken VERBE sans obj

1.

etwas stockt (jdm)

kurz stillstehen, aussetzen

Ihr stockte der Atem.

2.

etwas stockt

im normalen Ablauf zeitweise unterbrochen sein

Der Verkehr/Das Gespräch stockte.

3.

jd stockt (bei/in etwas dat)

bei einer Tätigkeit innehalten

Sie stockte mitten im Vortrag und blickte unsicher von ihrem Manuskript auf.

ins Stocken geraten (unsicher und mit vielen Pausen reden)

Expressions couramment utilisées avec stockend

Verkehr, bei dem die Autos nur stockend vorankommen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Liegt die Geschwindigkeit im Bereich zwischen 10 und 30 km/h, spricht man von stockendem Verkehr.

de.wikipedia.org

Nach der Umstellung des deutschen Chats war dieser lange Zeit offline oder lief stockend, was sich durch eine große Anzahl Updates bis heute wesentlich verbessert hat.

de.wikipedia.org

In der aufsteigenden Linie ist die Melodie durch Zäsuren unterbrochen, was stockend wirkt.

de.wikipedia.org

Auch Estrichkonstruktionen sind möglich, aber für das Holz riskant, wenn es durch Sperrschichten zu stockender Feuchte kommen kann.

de.wikipedia.org

Bei Infibulationen kommt es durch die Verengung der Vaginalöffnung häufig zu einem Stau des Menstruationsblutes, das (wie der Urin) nur tropfenweise und stockend abfließen kann.

de.wikipedia.org

Die Strophen vier und fünf beinhalten hingegen sehr viele, so dass das Lesen eher stockend erscheint.

de.wikipedia.org

Nach anfänglich stockendem Vermietungsstand sind heute über 90 Prozent der Mietflächen vermietet, gleichzeitig wuchs auch die Besucherfrequenz.

de.wikipedia.org

Die Umsetzung dieser Pläne vollzog sich allerdings nur stockend.

de.wikipedia.org

Der Kosmos ihrer Sprache ist aus den Fugen wie die Welt der sich weiter schleppenden Figuren, denen der Leser stockend folgt.

de.wikipedia.org

Die Suche nach einem Drehort verläuft stockend.

de.wikipedia.org