Définitions de „strenger“ dans le Orthographe allemande

strẹng ADJ

1. ↔ nachsichtig, mild

hart, unerbittlich und ohne Mitleid

Das war ein sehr strenges Urteil.

Er sah sie streng an.

2.

so, dass jd Gehorsam und Disziplin fordert

Ich habe strenge Eltern.

3. ≈ strikt

so, dass es genau bestimmten Regeln entspricht

Sie müssen eine strenge Diät halten!

4.

deutlich

Hier muss streng unterschieden werden.

5.

intensiv und unangenehm

Ein strenger Geruch schlug ihnen entgegen.

6.

mit sehr niedrigen Temperaturen

Wir hatten einen strengen Winter.

auf das/aufs Strengste/strengste

streng genommen/strenggenommen

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.9

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

strẹnggenommen, strẹng genommen ADJ

strẹng nehmen VERBE avec objet

strẹngverboten, strẹng verboten ADJ

Expressions couramment utilisées avec strenger

ein gütiger/strenger Herr

Es herrschte bitterer/strenger Frost.

ein harter/langer/strenger Winter

Ein strenger Geruch schlug ihnen entgegen.

in übertrieben strenger Weise an Grundsätzen festhaltend

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei strenger und somit sicherer Anwendung der Temperaturmethode wird bei unterschiedlich langen Zyklen die gesamte erste Zyklushälfte als unsicher betrachtet, um auch ungewöhnlich frühe Ovulationen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Die großen Achtzylindermotoren verloren, bedingt durch ständig strenger werdende Umweltvorschriften, im Laufe der Jahre zunehmend an Leistung.

de.wikipedia.org

Tagsüber unterrichtete er, den größeren Teil der Nacht widmete er dem Bibelstudium und lebte in strenger Askese.

de.wikipedia.org

Früher war damit eine strenge Heiratsordnung verbunden bei mehr oder weniger strenger Abschließung gegenüber anderen Jatis.

de.wikipedia.org

Das politische Erfolgsrezept der Muslimbrüder war offensive Wohltätigkeit verbunden mit zur Schau gestellter strenger Religiosität.

de.wikipedia.org

Trotz strenger Bedrohung durch den Henker gestand sie anscheinend nichts.

de.wikipedia.org

Auch bei dieser Art haben gezielte Artenschutzprogramme und ein strenger gesetzlicher Schutz zu einer Bestanderholung beigetragen.

de.wikipedia.org

Um den Herrgott gnädig zu stimmen, fielen sie noch strenger aus als bisher.

de.wikipedia.org

Er galt als strenger und pflichtbewusster Vorgesetzter, der keine Nachlässigkeiten duldete, aber stets für das Wohl seiner Mannschaften sorgte.

de.wikipedia.org

Arbeiter in kerntechnischen Anlagen und im Uranbergbau sowie deren Anrainer sind selbst bei Einhaltung strenger Strahlenschutzvorschriften einem erhöhten Strahlenrisiko ausgesetzt.

de.wikipedia.org