Définitions de „stunden“ dans le Orthographe allemande

stụn·den VERBE avec objet

jd stundet jdm etwas (den Termin hinausschieben, an dem jd, etwas zurückzahlen muss)

Man stundete ihm die Zahlung/die fällige Rate ein weiteres Mal.

die Stụn·de <-, -n>

1.

einer der 24 gleichen Teile eines Tages

■ Dreiviertel-, Viertel-

2.

Zeitspanne von kürzerer Dauer

Sie verbrachten schöne Stunden miteinander.

3.

Augenblick, in dem etwas Bestimmtes passiert

Das war die Stunde der Rache/der Bewährung.

4.

Schul-, Unterrichtsstunde

jemands Stunde ist gekommen/hat geschlagen (jds Tod steht bevor)

die Stunde der Wahrheit (der Augenblick, in dem sich etwas beweisen, sich jd oder etwas bewähren muss)

■ Ballett-, Chemie-, Deutsch-, Englisch-, Gitarren-, Klavier-, Mathe-, Nachhilfe-, Physik-, Reit-, Sport-

Klein- und Zusammenschreibung → R 4.3

stundenlang

Groß- und Getrenntschreibung → R 4.3

zwei Stunden lang

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 3.16

eine Viertelstunde/ eine viertel Stunde

in drei Viertelstunden/in drei viertel Stunden

Expressions couramment utilisées avec stunden

unzählige Stunden üben müssen

einige besinnliche Stunden verbringen

romantische Stunden miteinander verbringen

■ Minuten-, Sekunden-, Stunden-

nach mehreren Stunden Fahrt

unwiederbringliche Stunden verleben

eine wöchentliche Regelarbeitszeit von ... Stunden

Es schifft schon seit Stunden.

Es gewitterte mehrere Stunden lang.

fast zehn Stunden gearbeitet haben

Wir mussten zwei Stunden warten.

ein Zeitgewinn von drei Stunden

Es dauerte rund zwei Stunden.

Sie verbrachten schöne Stunden miteinander.

in drei Viertelstunden/in drei viertel Stunden

ein Film von drei Stunden Länge

Der Orkan wütete schon seit Stunden.

Das Kind brüllt schon seit Stunden.

Er hat die Schule/zwei Stunden geschwänzt.

Sie hat zwei Stunden lang gewartet.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Flüsse fließen an den besiedelten Stellen langsam bis moderat und werden jeden Tag für mehrere Stunden von der Sonne beschienen.

de.wikipedia.org

Auch gegen Lohnausfall sind die meisten Angestellten versichert, Ausnahme sind Nichtberufsunfälle für geringfügig Angestellte, mit einem Arbeitspensum von unter 8 Stunden bei einem Arbeitnehmer.

de.wikipedia.org

Hier verschlimmerten sich seine Depressionen, und oft schlief er bis zu 18 Stunden am Tag.

de.wikipedia.org

Es legt die tägliche und wöchentliche Normalarbeitszeit (40 Stunden pro Woche, 8 Stunden am Arbeitstag), mit zahlreichen Varianten, und die Höchstgrenzen der Arbeitszeit fest.

de.wikipedia.org

Sie sind sogenannte Kurztagspflanzen, die nur dann Blüten ansetzen, wenn sie nicht mehr als 12 Stunden Lichteinfall erhalten.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen müssen nun acht Stunden in der Schulbibliothek nachsitzen und sollen einen Aufsatz darüber schreiben, wer sie sind.

de.wikipedia.org

Kurz vorgekocht werden die Kutteln mit Kalbsknochen oder Kalbsfüßen, Knoblauch, Lorbeerblättern und Salz mehrere Stunden gegart.

de.wikipedia.org

Die Kamera ermöglicht auch Zeitrafferaufnahmen mit einem Aufnahmeintervall von 1 oder 2 Sekunden über eine maximale Zeitdauer von zwei Stunden.

de.wikipedia.org

Vom Frühjahr bis zum Spätsommer hatte die Stadt rund 10 Stunden Luftalarm pro Tag, wobei der längste durchgehende Luftalarm 96 Stunden währte.

de.wikipedia.org

Je nach Umfang und Länge brennt der Stamm zwischen zwei und fünf Stunden und glimmt mit starker Hitzeentwicklung aus.

de.wikipedia.org