Définitions de „unterstelltes“ dans le Orthographe allemande

I . ụn·ter·stel·len <stellst unter, stellte unter, hat untergestellt> VERBE avec objet

jd stellt etwas unter (etwas zur Aufbewahrung in einen Raum stellen)

die Fahrräder im Keller unterstellen

II . ụn·ter·stel·len <stellst unter, stellte unter, hat untergestellt> VERBE avec 'sich'

jd stellt sich irgendwo unter (sich zum Schutz gegen das Wetter unter etwas stellen)

Wir haben uns bei Regen in einer Hütte/unter einem Baum untergestellt.

un·ter·stẹl·len <unterstellst, unterstellte, hat unterstellt> VERBE avec objet

1.

jd/etwas unterstellt jdm/etwas jdn/etwas

jd oder etwas jdm oder einer Institution unterordnen

das Umweltministerium dem Landwirtschaftsminister unterstellen

jemandem einen neuen Mitarbeiter unterstellen

Sie ist ihm direkt unterstellt.

2.

jd unterstellt jdm etwas

über jdn etwas Negatives behaupten, ohne es beweisen zu können

jemandem Betrugsabsichten unterstellen

Was ihr mir da unterstellt, ist völlig aus der Luft gegriffen.

3.

jd unterstellt etwas

(als Vermutung) annehmen

Wenn wir unterstellen, dass ihr teilnehmen wollt, dann sind wir insgesamt fünfzig Leute.

Wenn wir unterstellen, dass wir richtig gerechnet haben, dann fehlt Geld in unserer Kasse.

Expressions couramment utilisées avec unterstelltes

dem Bundespräsidenten bzw. der Bundespräsidentin unterstelltes Amt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Erlöse aus diesen Abgaben waren jedoch so ungenügend, das 1931 ein der Regierung unterstelltes Rundfunkdirektorium eingerichtet wurde, welches jedoch weiterhin von Lizenzgebühren abhängig war.

de.wikipedia.org