Définitions de „vererbt“ dans le Orthographe allemande

I . ver·ẹr·ben <vererbst, vererbte, hat vererbt> VERBE avec objet

1.

jd vererbt jdm etwas

≈ umg. vermachen als Erbe hinterlassen

Sein Onkel soll ihm Millionen vererbt haben.

2.

jd vererbt jdm etwas

hum schenken, überlassen

Meine Tante hat mir einige Kleider vererbt, weil sie ihr nicht mehr passen.

II . ver·ẹr·ben <vererbst, vererbte, hat vererbt> VERBE avec 'sich'

etwas vererbt sich MÉD, BIOL genetisch bedingte Eigenschaften, Anlagen werden auf die Nachkommen übertragen

Die Krankheit/das Merkmal vererbt sich von einer Generation zur nächsten.

Expressions couramment utilisées avec vererbt

Sein Onkel soll ihm Millionen vererbt haben.

so, dass es vererbt II werden kann

etwas vererbt sich MÉD, BIOL genetisch bedingte Eigenschaften, Anlagen werden auf die Nachkommen übertragen

alles an Vermögen und Gütern, was vererbt wird

Eigenschaft, die von einer Generation zur nächsten vererbt wird

Die Krankheit/das Merkmal vererbt sich von einer Generation zur nächsten.

Er hat seiner Tochter das Haus noch zu seinen Lebzeiten vererbt.

Meine Tante hat mir einige Kleider vererbt, weil sie ihr nicht mehr passen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Laut einem Eintrag in der böhmischen Landtafel aus dem Jahr 1493 sollte das rosenbergische Dominium ungeteilt vererbt werden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine seltene Erbkrankheit, die autosomal-rezessiv vererbt wird.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt wurden die Adelstitel vererbt, und der Frankenkönig stimmte der Übertragung lediglich zu.

de.wikipedia.org

So wurde nun die Staatsangehörigkeit zuvorderst über den Vater vererbt.

de.wikipedia.org

Die prazeiros lebten von der Arbeit ihrer Bauern und Sklaven oder von dem Ertrag ihrer Minen, die Rechtstitel wurden über die weibliche Linie vererbt.

de.wikipedia.org

Die Krankheit vererbt sich einfach autosomal rezessiv, ein Gentest ist zurzeit nicht verfügbar.

de.wikipedia.org

Die familiäre Hypercholesterinämie wird autosomal dominant vererbt.

de.wikipedia.org

Nach dem Ableben von Sigmund & Ursula von Seckendorff wurde das Schloss an die Enkelin vererbt.

de.wikipedia.org

Dem Sohn vererbt er lediglich die Liebe zur Musik, sowie eine Neigung zur Prahlerei.

de.wikipedia.org

Da Inzucht immer zu einer Erhöhung der Homozygotie führt, kann dies nur dann geschehen, wenn die verantwortlichen Allele zumindest zum Teil dominant-rezessiv vererbt werden.

de.wikipedia.org