Définitions de „verkehrende“ dans le Orthographe allemande

I . ver·ke̱h·ren <verkehrst, verkehrte, hat/ist verkehrt> VERBE avec objet +haben jd verkehrt mit jdm/irgendwo

1.

jd verkehrt mit jdm

gesellschaftlichen Umgang miteinander pflegen

Sie verkehren seit Jahren nicht mehr miteinander.

2.

jd verkehrt irgendwo

regelmäßig zu Gast sein

Seit wann verkehren Sie in diesem Lokal?

3.

jd verkehrt mit jdm

euph sexuellen Kontakt haben

Er hat mit mehreren Frauen verkehrt.

II . ver·ke̱h·ren <verkehrst, verkehrte, hat/ist verkehrt> VERBE sans obj +haben o sein

etwas verkehrt irgendwo ≈ fahren als öffentliches Verkehrsmittel regelmäßig auf einer Strecke fahren

Der Bus verkehrt zwischen beiden Orten im Stundentakt.

Auf der stillgelegten Nebenstrecke verkehrte früher eine Regionalbahn.

III . ver·ke̱h·ren <verkehrst, verkehrte, hat/ist verkehrt> VERBE avec 'sich' +haben

etwas verkehrt sich in etwas acc sich ins Gegenteil verwandeln

Der sicher geglaubte Sieg verkehrte sich in den letzten Spielminuten in eine Niederlage.

Expressions couramment utilisées avec verkehrende

im Fernverkehr verkehrende Züge

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

An Sonnabenden verkehrt die Linie 130 nur im Abendverkehr, da im Tagesverkehr die parallel verkehrende Linie 131 im 30-Minuten-Takt für die Bedienung von Rückmarsdorf ausreichend ist.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen wurden dazu zwischen Städten durchgehend verkehrende Buslinien gebrochen, um Fahrgäste umzulenken (Zubringerverkehr mit Verkehrslenkungsfunktion).

de.wikipedia.org

Bis 1907 entstanden so zwei Mittelbahnsteige, jeweils einer für die nun auf eigenen Gleisen verkehrende Vorortbahn (heutige S-Bahn) und für den Fernverkehr.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit waren zwei über Jahrzehnte verkehrende langlaufende Personenzüge.

de.wikipedia.org

Der Fahrplan von 1968/69 verzeichnete fünf täglich verkehrende Personenzugpaare über die gesamte Strecke, ein weiteres Paar verkehrte werktäglich im morgendlichen Berufsverkehr.

de.wikipedia.org

Zum wirtschaftlichen Schwerpunkt wurde der Tourismus, der durch ein 1994 eröffnetes Hotel, eine Reihe von Fremdenzimmern und eine seit 1995 regelmäßig verkehrende Fährlinie möglich wurde.

de.wikipedia.org

Kopfsteingepflasterte Straßen und darauf verkehrende Kaleschen heben das historische Flair der Altstadt zusätzlich hervor.

de.wikipedia.org

Zunächst kam ein auf der Werft Philipp Ebert & Söhne in Neckarsteinach neugebautes Dieselfährschiff zum Einsatz, die zuletzt verkehrende Fähre war 1948 gebaut worden.

de.wikipedia.org

Dazu wurden die Salonwagen in planmäßig verkehrende D-Züge eingestellt.

de.wikipedia.org

Auf dieser Route verkehrende attische Handelsschiffe sollten so gegen Angriffe peloponnesischer Freibeuter geschützt werden.

de.wikipedia.org