Définitions de „versengt“ dans le Orthographe allemande

I . ver·sẹn·gen <versengst, versengte, hat versengt> VERBE avec objet

jd/etwas versengt (jdm) etwas (durch Anbrennen oberflächlich beschädigen)

Die Sonne versengt die Wiesen.

Sie hatte beim Bügeln den Stoff versengt.

II . ver·sẹn·gen <versengst, versengte, hat versengt> VERBE avec 'sich'

jd/ein Tier versengt sich etwas (sich durch Anbrennen oberflächlich beschädigen)

Sie hatte sich beim Kochen die Haut versengt.

Das Pferd hatte sich beim Brand im Stall das Fell versengt.

Er hat sich beim Anzünden der Kerze die Augenwimpern versengt.

Expressions couramment utilisées avec versengt

Die Sonne versengt die Wiesen.

jd/etwas versengt (jdm) etwas (durch Anbrennen oberflächlich beschädigen)

Sie hatte beim Bügeln den Stoff versengt.

jd/ein Tier versengt sich etwas (sich durch Anbrennen oberflächlich beschädigen)

Sie hatte sich beim Kochen die Haut versengt.

Er hat sich beim Anzünden der Kerze die Augenwimpern versengt.

Das Pferd hatte sich beim Brand im Stall das Fell versengt.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Darauf folgende tägliche Versuche zeigten unter anderem, dass bei der Verwendung von Holz als Heizmaterial durch Funkenflug die Kleider von mehreren Passagieren versengt wurden.

de.wikipedia.org

In Darstellungen versengt dabei vielfach ein Mann ihr Antlitz mit einer Fackel.

de.wikipedia.org

Die Hitzeentwicklung war so groß, dass auch ein Großteil des Spielfeldes versengt wurde.

de.wikipedia.org

Der kleine Engel ist durch die Hölle gegangen und hat sich die schneeweißen Flügel ein wenig versengt.

de.wikipedia.org

Wie ein kleines wertvolles Denkmal führt er eine japanische Teeschale mit sich, deren eine Seite von der ungeheuren Hitze der Atombombe schwarz versengt ist.

de.wikipedia.org

Zur Verfügung stehen dabei im 6-gegen-6-Format "Konflikt", Vorherrschaft", Team-Versengt", "Hexenkessel" sowie "Dynamik-Kontrolle".

de.wikipedia.org

Die Durchgangsstraße war ein Meer der Flammen, das eine so unerträgliche Hitze ausstrahlte, daß ich glaubte, meine Haut würde versengt werden.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist häufig schwarz versengt oder mit Narben verziert, die mit einer heißen Klinge eingebrannt werden.

de.wikipedia.org

Nachdem der Kopf versengt war, wurde er in der Mitte geteilt und unerwünschte Inhalte (z. B. das Gehirn) entfernt.

de.wikipedia.org

Hier lagen Gefäßscherben und neben einigen Tierknochen stieß er auf zahlreiche Menschenknochen, die in vielen Fällen versengt zu sein schienen.

de.wikipedia.org