Définitions de „verstehst“ dans le Orthographe allemande

das Ver·ste̱·hen <-s>

I . ver·ste̱·hen <verstehst, verstand, hat verstanden> VERBE avec objet

1.

jd versteht jdn/etwas

geistig, intuitiv erfassen, durchdringen

Ich habe die Frage/das Problem nicht verstanden.

Ich glaube, ich kann dich verstehen.

2.

jd versteht etwas

deutlich und gut hören können

Sprich bitte etwas lauter, ich kann dich kaum verstehen.

3.

jd versteht etwas

akzeptieren, nachvollziehen

Ich kann deine Angst/Bedenken/Reaktion gut/halbwegs/nur teilweise/überhaupt nicht verstehen.

4.

jd versteht etwas

gut können

Sie versteht ihr Handwerk.

5.

jd versteht etwas von etwas dat

Kenntnisse über etwas haben

Sie versteht viel von klassischer Musik.

II . ver·ste̱·hen <verstehst, verstand, hat verstanden> VERBE avec 'sich'

1.

jd versteht sich mit jdm

mehrere Personen verstehen sich

eine gute, von gegenseitigem Verständnis getragene Beziehung haben

Ich habe mich immer gut mit ihm verstanden.

Sie waren schon lange befreundet und verstanden sich gut.

2.

jd versteht sich auf etwas acc

etwas beherrschen; gut können

Sie verstand sich hervorragend auf das Cellospiel.

Expressions couramment utilisées avec verstehst

Was verstehst du darunter?

(Oder) verstehst du kein Deutsch? fam (verwendet, um auszudrücken, dass man sich über jds Verhalten ziemlich ärgert, weil dieser (vor allem eine Aufforderung oder Anweisung) ignoriert oder nicht zu verstehen scheint)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Du verstehst, das Harte unterliegt“) dahingehend interpretiert: „Wer das Harte zum Unterliegen bringen will, der soll keine Gelegenheit zum Freundlichsein vorbeigehen lassen“.

de.wikipedia.org