Définitions de „verstand“ dans le Orthographe allemande

ver·stạnd

Prät. von verstehen

Voir aussi : verstehen

I . ver·ste̱·hen <verstehst, verstand, hat verstanden> VERBE avec objet

1.

jd versteht jdn/etwas

geistig, intuitiv erfassen, durchdringen

Ich habe die Frage/das Problem nicht verstanden.

Ich glaube, ich kann dich verstehen.

2.

jd versteht etwas

deutlich und gut hören können

Sprich bitte etwas lauter, ich kann dich kaum verstehen.

3.

jd versteht etwas

akzeptieren, nachvollziehen

Ich kann deine Angst/Bedenken/Reaktion gut/halbwegs/nur teilweise/überhaupt nicht verstehen.

4.

jd versteht etwas

gut können

Sie versteht ihr Handwerk.

5.

jd versteht etwas von etwas dat

Kenntnisse über etwas haben

Sie versteht viel von klassischer Musik.

II . ver·ste̱·hen <verstehst, verstand, hat verstanden> VERBE avec 'sich'

1.

jd versteht sich mit jdm

mehrere Personen verstehen sich

eine gute, von gegenseitigem Verständnis getragene Beziehung haben

Ich habe mich immer gut mit ihm verstanden.

Sie waren schon lange befreundet und verstanden sich gut.

2.

jd versteht sich auf etwas acc

etwas beherrschen; gut können

Sie verstand sich hervorragend auf das Cellospiel.

der Ver·stạnd <-(e)s> sans pl ≈ Intellekt

die Fähigkeit des Menschen, zu denken und zu urteilen

Sie hat einen scharfen/wachen Verstand.

den Verstand verlieren fam (wegen eines schlimmen Ereignisses geistig verwirrt werden)

mit Verstand (essen/trinken) (etwas Gutes besonnen genießen)

Iss doch die Sahnetorte mit Verstand und schlinge die Stücke nicht einfach hinunter!

etwas bringt jemanden um den Verstand fam (wegen sehr belastender Ereignisse nervös und wütend werden)

Deine Rederei bringt mich noch um den Verstand!

etwas bringt jemanden um den Verstand (etwas ist die Ursache, dass jd verrückt wird, sich geistig verwirrt)

Die Trunksucht brachte ihn um seinen Verstand.

das Ver·ste̱·hen <-s>

I . ver·ste̱·hen <verstehst, verstand, hat verstanden> VERBE avec objet

1.

jd versteht jdn/etwas

geistig, intuitiv erfassen, durchdringen

Ich habe die Frage/das Problem nicht verstanden.

Ich glaube, ich kann dich verstehen.

2.

jd versteht etwas

deutlich und gut hören können

Sprich bitte etwas lauter, ich kann dich kaum verstehen.

3.

jd versteht etwas

akzeptieren, nachvollziehen

Ich kann deine Angst/Bedenken/Reaktion gut/halbwegs/nur teilweise/überhaupt nicht verstehen.

4.

jd versteht etwas

gut können

Sie versteht ihr Handwerk.

5.

jd versteht etwas von etwas dat

Kenntnisse über etwas haben

Sie versteht viel von klassischer Musik.

II . ver·ste̱·hen <verstehst, verstand, hat verstanden> VERBE avec 'sich'

1.

jd versteht sich mit jdm

mehrere Personen verstehen sich

eine gute, von gegenseitigem Verständnis getragene Beziehung haben

Ich habe mich immer gut mit ihm verstanden.

Sie waren schon lange befreundet und verstanden sich gut.

2.

jd versteht sich auf etwas acc

etwas beherrschen; gut können

Sie verstand sich hervorragend auf das Cellospiel.

Expressions couramment utilisées avec verstand

ohne Sinn und Verstand (ohne Überlegung)

Das übersteigt meinen Verstand!

ein wacher Geist/Verstand

den Verstand schärfen

den Verstand verlieren fam (wegen eines schlimmen Ereignisses geistig verwirrt werden)

mit Verstand (essen/trinken) (etwas Gutes besonnen genießen)

Bist du noch bei Verstand?

Das geht über meinen Verstand.

Sie verstand den Wink sofort.

Er besitzt einen scharfen Verstand.

fam +sein die Ruhe oder den Verstand verlieren

keinen Funken Verstand im Kopf haben

etwas bringt jemanden um den Verstand fam (wegen sehr belastender Ereignisse nervös und wütend werden)

Seine Begierde war stärker als sein Verstand.

zu stark vom Verstand oder Intellekt bestimmt

noch alle beisammenhaben (= bei Verstand sein)

Sie verstand sich hervorragend auf das Cellospiel.

Sein Verstand/die Unklarheit lichtet sich.

in Bezug auf das Denkvermögen, den Verstand

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Mutter verlor den Verstand und erkannte sie nicht mehr.

de.wikipedia.org

Diese Vorstellungen beruhen auf Anschauungen, die als empirische Erscheinungen im Verstand zur Einheit gebracht werden.

de.wikipedia.org

Seiner Terminologie zufolge ist der menschliche Verstand (ratio) die Kraft, welche die Sinneseindrücke ordnet und unter vereinheitlichende Begriffe bringt.

de.wikipedia.org

Der reflektierende Verstand lebt nach Meinung vieler Philosophen nur in der Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit beginnen die Opfer, an ihrem Gedächtnis, ihrer Wahrnehmung und an ihrem Verstand zu zweifeln.

de.wikipedia.org

Zunächst ist der Mensch ein Vernunftwesen, das mittels des Verstandes erkennen kann.

de.wikipedia.org

Von der Vernunft unterschieden wird gewöhnlich der Verstand als Erkenntnisvermögen oder als das Zusammenwirken vieler verschiedener kognitiver Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Er teilt sie in Erfahrungs-, Verstandes- (Kategorien) und Vernunftbegriffe (Ideen) ein.

de.wikipedia.org

Weil er nicht bereit sei, sein "Gehirn an der Garderobe mit abzugeben" fordere er, die Anwendung des Verstandes als Form der Unterhaltung zu etablieren.

de.wikipedia.org

Funktion der Vernunft ist es, Begriffe und Urteile des Verstandes unter Prinzipien zu bringen.

de.wikipedia.org