Définitions de „schärfen“ dans le Orthographe allemande

schạ̈r·fen <schärfst, schärfte, hat geschärft> VERBE avec objet jd schärft etwas

1.

durch Schleifen scharf machen

2. sout

in seiner Funktion verbessern

den Verstand schärfen

die Schä̱r·fe <-> sans pl

1.

die Eigenschaft, gut zu schneiden

Sie prüft die Schärfe des Messers.

2.

durch starkes Würzen bewirkter ausgeprägter Geschmack

Ich habe die Schärfe der Soße mit Sahne gemildert.

3.

ätzende Wirkung

Die Schärfe des Putzmittels greift die Haut an.

4. ≈ Stärke

Die Schärfe des Frostes war nicht vorherzusehen.

5.

in hohem Maße ausgebildete Wahrnehmung von Reizen

Die Schärfe ihrer Augen ist verblüffend.

6.

Klarheit, Deutlichkeit

Ich bin überrascht über die Schärfe der Fotos.

7.

genaues Erfassen, Wahrnehmen

Alle bewunderten die Schärfe ihres Verstandes.

8. ≈ Schonungslosigkeit

Die Schärfe seiner Kritik war verletzend.

Expressions couramment utilisées avec schärfen

das Beil schärfen

den Verstand schärfen

zum Schärfen von Rasiermessern benutzter Lederriemen

ein Schneidegerät (durch Reiben an etwas Hartem) schärfen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie legte den Grundstein für das ausgeprägte monarchische Bewusstsein ihres Sohnes und schärfte seinen Sinn für Repräsentation.

de.wikipedia.org

Man verwendet es hauptsächlich zum Schärfen von Eintöpfen.

de.wikipedia.org

Die Sinchis schärften den Bewohnern ein, sie sollten alle Fremden töten, die zu Fuß in Dorf kämen, denn die Sinchis kämen immer aus der Luft.

de.wikipedia.org

Der Preis soll „das Bewusstsein für den Wert des Dialektes in der Öffentlichkeit schärfen und stärken“.

de.wikipedia.org

Und sie lernt Sichtweisen von Leuten aus der Szene kennen, die ihren Blick auf die eigene Situation zugleich weiten und schärfen.

de.wikipedia.org

Ihre Schärfe erhält die Klinge durch Schleifen (Schärfen).

de.wikipedia.org

Sie schärft ihm ein, dass seine Panikattacken nur Schwindelgefühle, keine Schlaganfälle oder Herzattacken sind.

de.wikipedia.org

Der Zoo verfolgt ein pädagogisches Konzept, das den Besuchern Zusammenhänge in der Natur erklären und das Bewusstsein für die eigene Umwelt schärfen will.

de.wikipedia.org

Ziel der Aktion war es, auf Landschaften aufmerksam zu machen und den Blick der Betrachter für sie zu schärfen.

de.wikipedia.org

Bei Reinigung und beim Schärfen des Messers sind besondere Maßnahmen erforderlich, um Schnittverletzungen zu verhindern.

de.wikipedia.org