Définitions de „Verurteilte“ dans le Orthographe allemande

die/der Ver·ụr·teil·te <-n, -n>

ver·ụr·tei·len <verurteilst, verurteilte, hat verurteilt> VERBE avec objet

1.

jd veruteilt jdn/etwas (zu etwas dat)

JUR ein Gerichtsurteil sprechen

Der Angeklagte wurde zu zwei Jahren auf Bewährung verurteilt.

▶ mitverurteilen

2.

jd veruteilt jdn

missbilligen, ablehnen

Sie verurteilte sein Verhalten aufs Schärfste.

Wer wollte ihn wegen eines einzigen Fehlers verurteilen?

ver·ụr·teilt ADJ

Expressions couramment utilisées avec Verurteilte

Der zum Tode Verurteilte wurde hingerichtet.

Der Verurteilte wurde dem Henker übergeben.

Sie verurteilte sein Verhalten aufs Schärfste.

Der Verurteilte wurde in den Morgenstunden exekutiert.

Der Verurteilte bat/flehte um Gnade.

Der verurteilte Mörder ist ein wahres Monstrum.

Der Verurteilte muss eine mehrjährige Freiheitsstrafe verbüßen.

Der Verurteilte muss sich wöchentlich bei seinem Bewährungshelfer melden.

ein stark gesichertes Bauwerk, in dem Verurteilte Freiheitsstrafen verbüßen

Spritze, mit der zum Tode verurteilte Menschen hingerichtet werden

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund dieser vorläufigen Aufhebungen zahlreicher Urteile befanden sich Anfang 1989 nur noch 60 ursprünglich Verurteilte in Haft.

de.wikipedia.org

Ihm drohte dadurch der Verlust seines Amtes, da Verurteilte laut der pakistanischen Verfassung kein öffentliches Amt bekleiden dürfen.

de.wikipedia.org

Doch er will nicht aufgeben und hat die Absicht in Berufung zu gehen, was der Verurteilte aber strikt ablehnt.

de.wikipedia.org

Damit wurde dem Henker am Festland signalisiert, dass der Verurteilte Gnade erfahren hatte.

de.wikipedia.org

Die Erfüllung dieser Verpflichtungen hat der Verurteilte regelmäßig dem Gericht nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Der Verurteilte wurde mit einer Kette um den Hals daran befestigt.

de.wikipedia.org

Der Verurteilte bleibt in Freiheit (oder wird in die Freiheit entlassen, soweit er sich zuvor in Untersuchungshaft befand), der eigentliche Strafausspruch besteht jedoch trotzdem.

de.wikipedia.org

Verurteilte Straftäter sollten statt sozialer Arbeit kurze Haftstrafen erhalten.

de.wikipedia.org

Dadurch würde gegen rückfällige Verurteilte oft Bewährungsstrafe auf Bewährungsstrafe folgen, obwohl deren Bewährung eigentlich widerrufen werden müsste.

de.wikipedia.org

Mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten 1933 wurden hier allerdings vorwiegend politische Gefangene, „Sicherungsverwahrte“, zum Tode Verurteilte und Gefangene mit teilweise lebenslangen Freiheitsstrafen inhaftiert.

de.wikipedia.org