Définitions de „wegziehen“ dans le Orthographe allemande

I . wẹg·zie·hen <ziehst weg, zog weg, hat/ist weggezogen> VERBE avec objet +haben

jd zieht (jdm) etwas weg (etwas durch Ziehen entfernen)

die Decke/die Hand wegziehen

jemandem den Stuhl wegziehen

II . wẹg·zie·hen <ziehst weg, zog weg, hat/ist weggezogen> VERBE sans obj +sein

1.

jd/ein Tier zieht weg

den Wohnort oder Aufenthaltsort wechseln

Familie Schmidt ist im vergangenen Jahr weggezogen.

Die Stare sind schon weggezogen.

2.

etwas zieht weg

sich entfernen

Das Gewitter/die Wolke ist weggezogen.

Expressions couramment utilisées avec wegziehen

jemandem den Stuhl wegziehen

die Decke/die Hand wegziehen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Wasserschieber mit Besenstiel und einer Schaumgummilippe, die sich Bodenunebenheiten anpasst, dienen dem Wegziehen und -schieben von Schmutzwasser zu einem Abfluss.

de.wikipedia.org

Die Fingermuskulatur kann beim Aufsetzen durch Supination, beim Wegziehen durch Pronation im Ellbogengelenk unterstützt werden, genau dies erleichtert auch den Triller.

de.wikipedia.org

Sie sagte, sie habe in Angst gelebt, und viele Weiße hätten sie schlecht behandelt, selbst nachdem ihre Angreifer weggezogen waren.

de.wikipedia.org

Viele sind nach ihrer Geburt weggezogen und andernorts bekannt geworden.

de.wikipedia.org

2011 kam die Trendwende, erstmals zogen wieder mehr Menschen nach Hof, als wegzogen.

de.wikipedia.org

Bereits nach 1933 waren ein Teil der zu diesem Zeitpunkt aus 23 Personen bestehenden jüdischen Gemeinde infolge der zunehmenden Repressalien weggezogen oder ausgewandert.

de.wikipedia.org

Danach kam es zu einem Rückgang der Bevölkerung, da die Familien kleiner wurden und die junge Generation größtenteils wegzog.

de.wikipedia.org

Alle hängen sich nun an das Seil des Traktors, wo mit der Zugkraft alle weggezogen werden.

de.wikipedia.org

Als der Baum durch Bakterienbefall immer kränker wird, seine Frau sich in ihre religiöse Welt einspinnt und die Töchter wegziehen, beendet er im Garten durch einen Pistolenschuss sein Leben.

de.wikipedia.org

Wurde der Ring durch ein daran befestigtes Seil weggezogen, drückte die Spannkraft der verdrehten Seile das Tor auf den Boden und der Start war frei.

de.wikipedia.org