Traductions de „łaskotać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

łaskotać <‑ocze; imparf ‑ocz> [waskotatɕ] VERBE trans

1. łaskotać (łechtać):

łaskotać kogoś w pięty/po plecach

jdn an den Fersen/am Rücken kitzeln

2. łaskotać fig sout (podrażniać):

łaskotać

kribbeln

zapach świeżego ciasta łaskotał nasze nozdrza

der Geruch m von frischem Kuchen kribbelte in unseren Nasen

Expressions couramment utilisées avec łaskotać

łaskotać kogoś w pięty/po plecach

jdn an den Fersen/am Rücken kitzeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pewnym fenomenem jest to, że ludzie podrażniając wcześniej wymienionych obszarów własnych ciał, nie odczuwają łaskotek – dopóki nie zacznie ich łaskotać inna osoba, gdyż skóra nie jest wtedy przygotowana na dotyk.

pl.wikipedia.org

U górali pienińskich, boginki łaskotały młodą matkę na śmierć.

pl.wikipedia.org