Traductions de „ścianki“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stahlbetonspundbohle f BÂTI

bal żelbetowy ścianki szczelnej m

Spundbohle f BÂTI

bal ścianki szczelnej m

Stahlspundbohle f BÂTI

bal stalowy ścianki szczelnej m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stopów aluminium z manganem i magnezem używa się do produkcji puszek do napojów (stopy 3004 lub 3104 na ścianki oraz 5182 na wieczka).

pl.wikipedia.org

Przynajmniej część gatunków tej rodziny ma tak uproszczoną budowę, iż odżywia się chłonąc pokarm prawdopodobnie przez ścianki ciała.

pl.wikipedia.org

Do niekorzystnych zjawisk występujących w czasie wyoblania można zaliczyć: anizotropię, nadmierne pocienienie grubości ścianki (nieplanowane), fałdowanie promieniowe i obwodowe (np. na kołnierzu wytłoczki).

pl.wikipedia.org

Są one budulcem wielu formacji skalnych (skalne ścianki, turnie, baszty), widocznych tu zwłaszcza na lewych (orograficznie) zboczach doliny.

pl.wikipedia.org

Chleb jest gotowy, gdy samoczynnie odpadnie od ścianki i wpadnie do paleniska.

pl.wikipedia.org

Podczas, gdy powietrze przepływa wzdłuż włókna, para wodna dyfunduje poprzez ścianki i gromadzi się na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Ścianki bębna ozdabiały płaskorzeźby różnych bóstw lub wyrzeźbione w kształt stworzeń, np. puchacza wirginijskiego tecolotl.

pl.wikipedia.org

U okrytonasiennych wyróżnia się warstwę komórek ścianki wewnętrznej osłonki przylegających do ośrodka.

pl.wikipedia.org

Ściana jest w większości skalista, są w niej przewieszone ścianki, liczne zachody, uskoki i płytko wcięte skalisto-trawiaste depresje.

pl.wikipedia.org

Aplikacja umożliwia optymalizację konstrukcji wyprasek pod kątem doboru grubości ścianki w taki sposób, aby nie zwiększać niepotrzebnie jej masy i nie stwarzać problemów z wypełnieniem gniazda.

pl.wikipedia.org