Traductions de „żabka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

żabka <gén ‑ki, plur ‑ki> [ʒapka] SUBST f

1. żabka dim od żaba

żabka

Fröschchen nt

2. żabka (styl pływacki):

żabka

Brustschwimmen nt

pływać żabką

brustschwimmen

3. żabka (klips do zasłon):

żabka

[Gardinen]klammer f

Voir aussi : żaba

żaba <gén ‑by, plur ‑by> [ʒaba] SUBST f ZOOL

żaba

Frosch m

Idiomes/Tournures:

trzeba zjeść tę żabę

man muss diese Kröte schlucken

konia kują, żaba nogę podstawia prov

jd spuckt große Töne fam

konia kują, żaba nogę podstawia prov

jd ist ein Gernegroß m hum fam

Expressions couramment utilisées avec żabka

pływać żabką

brustschwimmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na 100 m żabką została zdyskwalifikowana, natomiast na 200 m tym samym stylem zajęła 38. miejsce.

pl.wikipedia.org

W debiucie był drugi na dystansie 200 m żabką.

pl.wikipedia.org

Łaty stawiane były na wbitych w ziemię klinach lub wyjątkowo na ciężkich żabkach.

pl.wikipedia.org

Naukowa nazwa rodzaju to po łacinie zdrobniale „żabka”.

pl.wikipedia.org

W konkurencji 50 m żabką był trzeci i czasem 25,70 poprawił rekord swojego kraju.

pl.wikipedia.org

Żabka niwelacyjna – przyrząd geodezyjny, ciężka podstawka do łaty niwelacyjnej.

pl.wikipedia.org

W 2000 jako pierwszy włoski pływak w historii zdobył złoty medal olimpijski i triumfował w wyścigach na 100 i 200 m żabką.

pl.wikipedia.org

Na podium mistrzostw kontynentu stawał także w konkurencjach pływackich (mistrzostwo w 1926 na 200 metrów żabką).

pl.wikipedia.org

Wraz z nimi odnaleziono również klucz żabkę ustawiony na ich wielkość, lecz nie udało się ustalić, czy to właśnie jego użyto do ich odkręcenia.

pl.wikipedia.org

Krawędzie zdobione motywami dekoracyjnymi w kształcie zwiniętego liścia, czołgankami inaczej zwanymi żabkami.

pl.wikipedia.org