Traductions de „żenić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . żenić <żeni; imparf żeń; perf o‑> [ʒeɲitɕ] VERBE trans

żenić

verheiraten przest

żenić

vermählen przest

II . żenić <żeni; imparf żeń; perf o‑> [ʒeɲitɕ] VERBE pron (mężczyzna)

żenić

heiraten

Expressions couramment utilisées avec żenić

musisz się w końcu żenić, ot co!

du musst endlich eine Frau finden, Ende!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kilka lat po śmierci swojej pierwszej żony żeni się ze studentką, której uratował życie.

pl.wikipedia.org

Żeni się też i ma syna o imieniu Ingvar.

pl.wikipedia.org

W końcu żeni się, ale potem okazuje się, że jego żona jest biseksualistką.

pl.wikipedia.org

Chorzy byli wykluczani ze wspólnot, tracili większość praw (nie wolno im było się nawet żenić) i musieli opuszczać swoje rodziny.

pl.wikipedia.org

Ponieważ duchowni w kościele anglikańskim mogli bez przeszkód się żenić i zakładać rodziny, był to zawód jak każdy inny.

pl.wikipedia.org

Żeni się po raz drugi, z koleżanką z pracy.

pl.wikipedia.org

Żeni się z Marią, ale nie może odnaleźć spokoju.

pl.wikipedia.org

Do małżeństwa jednak nie doszło, gdyż po 20 latach oczekiwania cesarz ogłosił, że nie zamierza się z nikim żenić.

pl.wikipedia.org

Żeni się z Basią - mimo sprzeciwu jej rodziców - i mieszkają razem.

pl.wikipedia.org