Traductions de „żyjemy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

wir leben doch nicht im luftleeren Raum

przecież nie żyjemy w próżni

wir leben in der korrupten und machtgeilen Gesellschaft ex

żyjemy w skorumpowanym i żądnym władzy społeczeństwie

Traductions de „żyjemy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nie żyjemy po to, żeby jeść, ale jemy po to, żeby żyć prov

man lebt nicht, um zu essen, sondern man isst, um zu leben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Imiona i ciała zabrał nam ogień, żyjemy tylko w waszej pamięci.

pl.wikipedia.org

Żyjemy niejako "wirtualnie" w owej siatce symboli, a nie wśród rzeczy materialnych.

pl.wikipedia.org

Planetarna warstwa graniczna jest najistotniejszym elementem meteorologii dla człowieka ponieważ jest warstwą w której żyjemy.

pl.wikipedia.org

Poza rotacją model ten nie bierze pod uwagę rozszerzania się wszechświata, więc nie przedstawia on realistycznego modelu wszechświata, w którym żyjemy.

pl.wikipedia.org

Wielu ludzi uważa słowo samsara za buddyjską nazwę miejsca, w którym obecnie żyjemy – miejsca, które opuszczamy, wchodząc w nirwanę.

pl.wikipedia.org

Rand charakteryzowała obiektywizm jako „filozofię życia na ziemi”, opartą na rzeczywistości oraz ukierunkowaną na zdefiniowaniu ludzkiej natury i natury świata, w którym żyjemy.

pl.wikipedia.org

Papież mówi, że żyjemy w czasie szczególnym i wymagającym tego, by nieść pomoc potrzebującym i opuszczonym.

pl.wikipedia.org

Oświadczył jednocześnie: „żyjemy w czasie wojny, żyjemy również w stanie niesłychanie ciężkiego konfliktu z fanatycznym narodem, który poprzysiągł nam śmierć”.

pl.wikipedia.org

Żyjemy w otoczeniu, w środowisku niepewnym, gdzie obok wartości pozytywnych następują również i negatywne, powodujące stan wewnętrznej nierównowagi.

pl.wikipedia.org

Bask był podekscytowany tym osiągnięciem, mówiąc: „Teraz wszyscy żyjemy chwilą.

pl.wikipedia.org