Traductions de „próżni“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Vakuumtrocknung

suszenie nt w próżni

wir leben doch nicht im luftleeren Raum

przecież nie żyjemy w próżni

Traductions de „próżni“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ktoś wisi w próżni

jd hängt im luftleeren Raum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stwierdzono, że przyczyną było zacięcie się zawora doprowadzającego utleniacz, który wyparował w próżni kosmicznej.

pl.wikipedia.org

W chromodynamicznej próżni kwantowej istnieją kondensaty kwarków, których masa jest mniejsza, od skali chromodynamicznej.

pl.wikipedia.org

Na przykład prędkość światła w próżni jest stałą fizyczną podczas gdy prędkość światła w powietrzu w warunkach normalnych jest stałą materiałową.

pl.wikipedia.org

Nekroni nie są podatni na jakiekolwiek konwencjonalne toksyny, ekstremalne temperatury otoczenia, mogą też operować w kosmicznej próżni.

pl.wikipedia.org

W wyniku związanych z jego organizacją sporów między zwaśnionymi stronami, jego termin był kilkakrotnie przekładany, zaś obecnie sama idea jego przeprowadzenia zawisła w dyplomatycznej próżni.

pl.wikipedia.org

Tul jest oddzielany od lantanu poprzez sublimację w próżni.

pl.wikipedia.org

Istnieje związek pola kwantowego z funkcją falową (funkcja falowa jest równa elementowi macierzowemu pola kwantowego pomiędzy stanem próżni a stanem jednocząstkowym).

pl.wikipedia.org

W przestrzeni tej możliwe jest podróżowanie z prędkościami większymi niż prędkość światła w próżni w naszym wszechświecie.

pl.wikipedia.org

W tamtym czasie popularny pogląd naukowy głosił, że zamiast próżni powinna się tam znajdować jakaś niewidzialna materia.

pl.wikipedia.org

Zagęszczanie soku pomarańczowego polega na odparowaniu z niego części wody w specjalnych urządzeniach, które wykorzystują parę wodną do podgrzania soku w warunkach próżni.

pl.wikipedia.org