Traductions de „Abonnenten“ dans le dictionnaire polonais » allemand

abonent(ka) <gén ‑a, plur ‑nci> [abonent] SUBST m(f)

1. abonent (użytkownik):

abonent(ka)

Teilnehmer(in) m (f)

abonent(ka)

Nutzer(in) m (f)

abonent radiowy/telewizyjny

Rundfunk-/Fernsehgebührenzahler m

abonent telefoniczny

Telefonkunde m

abonent usług internetowych

Internetkunde m

2. abonent (subskrybent):

abonent(ka)

Abonnent(in) m (f)

abonencki [abonentski] ADJ

abonencki

Teilnehmer-

abonencki

Kunden-

abonencka sieć

Kundennetz nt

abonencka sieć telefoniczna

Festnetz nt

abonament <gén ‑u, plur ‑y> [abonament] SUBST m

1. abonament (opłata):

abonament

Gebühr f

abonament radiowo-telewizyjny

Rundfunk- und Fernsehgebühr f

abonament telefoniczny

Telefon[grund]gebühr f

opłacić abonament

eine [Grund]gebühr bezahlen

2. abonament (opłacone z góry prawo do korzystania z czegoś):

abonament

Abonnement nt

abonament na coś

Abonnement für [o. auf acc ] etwas

wykupić abonament do teatru

ein Theaterabonnement kaufen

abonamentowy [abonamentovɨ] ADJ

abonamentowy

Nutzungs-

abonamentowy

Abonnements-

opłaty abonamentowe

Nutzungsgebühren fpl