Traductions de „Bergmannes“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

elektromagnes <gén ‑u, plur ‑y> [elektromagnes] SUBST m PHYS

elektromagnes

Elektromagnet m

bergamota <gén ‑ty, plur ‑ty> [bergamota] SUBST f BOT

1. bergamota (drzewo cytrusowe):

bergamota

Bergamotte f

2. bergamota (odmiana gruszy i jej owoc):

bergamota

Bergamotte[nbirne] f

bergsonizm <gén ‑u, sans pl > [berksoɲism] SUBST m PHILOS

bergsonizm

Bergsonismus m

magnes <gén ‑u, plur ‑y> [magnes] SUBST m t. fig

magnes

Magnet m

dla czytelników magnesem jest nazwisko autora

der Name m des Autors ist ein Magnet für die Leser

margines <gén ‑u, plur ‑y> [margines] SUBST m

1. margines t. TYPO (brzeg strony):

margines

Rand m

margines

Steg m

margines na oprawę

Bundsteg m

2. margines (rzecz, grupa drugoplanowa: działalności):

margines

Nebensache f

na marginesie [powiem, że...]

nebenbei [o. am Rande] bemerkt [möchte ich sagen, dass ...]

3. margines (dopuszczalna granica: błędu, tolerancji):

margines

Rahmen m

margines

Grenzbereich m

4. margines SOCJOL (półświatek):

margines

Randgruppe f

margines społeczny

soziale Randgruppen fpl