Traductions de „Ewigkeiten“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ewidentny [evidentnɨ] ADJ sout

ewidentny

evident

ewidentny

offenkundig

jego zachowanie odbieram jako ewidentny atak

sein Verhalten werte ich als offenkundige Attacke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to ewidentny błąd artysty oraz urzędników przyjmujących jego pracę.

pl.wikipedia.org

Oprócz ewidentnej skuteczności jaką pozwala osiągnąć w grze, technika ta jest również efektowna.

pl.wikipedia.org

Wobec ewidentnych dowodów przyznał się do szpiegostwa już na pierwszym przesłuchaniu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na utratę energii (dyssypacja) kierunek upływu czasu jest ewidentny.

pl.wikipedia.org

W silne mrozy nad chatkami unosi się para, co jest ewidentną oznaką ich obecności.

pl.wikipedia.org

Uszkodzone przełożenia i wałki widełek sprzęgła mogą być wymieniane bez kary, o ile będzie ewidentne, że uszkodzenie nie zostało spowodowane umyślnie.

pl.wikipedia.org

Związek tych trzech elementów jest ewidentny i autor nie kryje, że stanowią one oś filozoficznego projektu.

pl.wikipedia.org

W takim przypadku cross-dressing nie musi być ewidentny dla innych osób.

pl.wikipedia.org

Postępowania przed sądem grodzkim przebiegały szybko, nie zwracając szczególnej uwagi na pojawiające się w zeznaniach świadków nieścisłości, sprzeczności i ewidentne kłamstwa.

pl.wikipedia.org

Mimo to amerykańscy sędziowie po czterodniowym procesie skazali go na karę śmierci przez rozstrzelanie, uznając, że jego wina jest ewidentna.

pl.wikipedia.org